Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to raise
Vertaling van "programmes designed to raise" in Frans
programmes visant à sensibiliser
We were pleased with the apparent effectiveness of the programmes designed to raise manufacturers' awareness of the new system.
Nous avons été satisfaits de l'efficacité apparente de nos programmes visant à sensibiliser les fabricants au nouveau système.
He asked for precise information on the content of the programmes designed to raise awareness among legal practitioners and lawmakers on various aspects of the Committee's work, such as discrimination and gender equality.
L'orateur demande des informations précises sur le contenu des programmes visant à sensibiliser davantage les juristes professionnels et les législateurs à divers aspects des travaux du Comité - notamment en matière de discrimination et d'égalité entre les sexes.
Ms. Aluoch asked why the numerous programmes designed to raise parents' awareness of their responsibilities had not produced the expected results.
Mme ALUOCH demande pourquoi les nombreux programmes visant à sensibiliser les parents à leurs responsabilités n'ont pas produit les résultats attendus.
Youth worldwide are advancing sustainable procurement policies and environmental education programmes designed to raise awareness and promote individual empowerment.
Les jeunes du monde entier préconisent des politiques durables en matière de passation de marchés et des actions d'information destinées à sensibiliser les populations et à favoriser l'autonomie individuelle.
Nevertheless, the country continued to move ahead in finding solutions to its strategic development problems, without affecting the social programmes designed to raise the standard of living of the population.
Néanmoins, le pays a continué à progresser dans la résolution des problèmes stratégiques pour son développement, sans compromettre les programmes sociaux destinés à relever le niveau de vie de la population.
These groups benefit from programmes designed to raise awareness and provide family counselling, social guidance and advice on the best methods for observing and protecting the rights of the child.
Ces catégories de la population bénéficient de programmes visant à les sensibiliser, à les conseiller, et à leur fournir une assistance sociale en ce qui concerne les méthodes les plus efficaces pour assurer et protéger les droits de l'enfant.
There have been a number of campaigns, courses and programmes designed to raise awareness of alternative ways of disciplining children
Un certain nombre de campagnes, de cours et de programmes ont été conçus pour faire connaître les autres méthodes à mettre en œuvre pour discipliner les enfants
Cuba has continued to develop programmes designed to raise the standard of living of its population and which enabled it to achieve the following social indicators in 2006
Cuba a continué à développer les programmes destinés à améliorer les conditions de vie de la population, qui lui ont permis d'obtenir en 2006 les indicateurs sociaux ci-après
We think it is important to actively pursue the improvement of existing programmes and the development of new programmes designed to raise the efficiency of the present transit system in Central Asia.
Nous pensons qu'il est important de poursuivre activement l'amélioration des programmes actuels et l'élaboration de nouveaux programmes visant à accroître l'efficacité des réseaux actuels de transport de transit en Asie centrale.
The Society has an extensive awards programmes designed to raise awareness of the benefits of the practical application of chemistry and related sciences across scientific disciplines and industrial sectors.
L'Entreprise dispose d'un vaste programme de récompenses conçu pour sensibiliser aux avantages des applications pratiques de la chimie et des sciences connexes dans les disciplines scientifiques et l'industrie.
For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language.
Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre - dans ses émissions en langues étrangères - des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
