Examples with "programmes essentially" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These were programmes essentially of coordination, promotion, orientation and relations, because the substantive work was done by the technical departments having the requisite expertise and competence.
Les fonctions de ces programmes consistent essentiellement à coordonner, promouvoir, orienter et entretenir des relations car le travail de fond est effectué par les départements techniques qui possèdent l'expérience et la compétence nécessaires.
The safeguarding of pluralism and freedom of opinion in programmes essentially depends on rules designed to prevent media concentration processes which could lead to monopoly-type mergers.
La préservation du pluralisme et de la liberté d'opinion dans les programmes dépend essentiellement de réglementations visant à empêcher les processus de concentration de médias, et donc la constitution de groupes de type monopolistique.
In the area of training and technical assistance, the WCO's programmes essentially give those Members with low and medium levels of revenue the opportunity to invest in their most important asset, namely their human resources.
Dans le domaine de la formation et de l'assistance technique, les programmes de l'OMD donnent aux membres disposant de recettes publiques, faibles ou moyennes, la possibilité d'investir dans leur principal atout, les ressources humaines.
To assist its 480,000 persons with disabilities, Belarus had adopted various programmes essentially to eliminate the obstacles that prevented their integration into society.
Pour venir en aide à ses 480000 handicapés, le Bélarus a adopté divers programmes visant essentiellement à éliminer les obstacles qui empêchent leur intégration dans la société.
The current and the previous UNICEF-supported country programmes essentially have been the same and could be seen as a continuum, with a budget of approximately $14 million each.
Les programmes de pays actuels et antérieurs, réalisés avec l'appui de l'UNICEF, sont essentiellement identiques et peuvent être considérés comme un tout, avec un budget d'environ 14 millions de dollars chacun.
Other Internship Programmes: The main objective of all other Trainee and Internship programmes essentially is to build human capacities in a systematic and cumulative manner.
Autres programmes de stages: le principal objectif de tous les autres programmes de stages est essentiellement de renforcer les capacités humaines de façon systématique et cumulative.
Both PADIS and PATVD programmes essentially reflect the structure and architecture of the Informatics programme but they apply to a smaller set of products.
Les programmes PADIS et PATVD reprennent essentiellement la structure et l'architecture du Programme informatique, mais ils s'appliquent à un nombre plus petit de produits.
The Board of Governors of the C.B.C. decided as a matter of policy to concentrate Canadian resources on the development of programmes essentially Canadian in nature, but to seek for variety and to complement our own with the best available programmes abroad.
Le Bureau des gouverneurs de Radio-Canada décida en principe de faire servir les ressources culturelles du pays à le doter d'émissions de caractère purement canadien, de rechercher la variété, et de compléter les programmes canadiens par l'appoint des meilleurs programmes de l'étranger.
Civil society, local and regional authorities are involved in the discussions on the framework programmes essentially on an informal basis, but also through the formal consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
La société civile ainsi que les autorités locales et régionales sont associées aux débats sur les programmes-cadres, pour l'essentiel de fac o n infor- melle mais aussi par la consultation officielle du Comité économique et social et du Comité des régions.
Andere resultaten
The 7th Framework Programme essentially uses competitive calls for proposals at European level.
Le septième programme-cadre procède essentiellement par appels concurrentiels à propositions au niveau européen.
This programme essentially was tried out in the Federation and, like it or not, has been a failure.
This programme essentially aimed at re-establishing macroeconomic balances with a view to creating the necessary conditions for sustainable economic growth in the country.
Ce programme visait essentiellement à rétablir les équilibres macro-économiques dans le but de créer les conditions nécessaires et indispensables à la réalisation dans le pays, d'une croissance économique durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.