Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for providing
Vertaling van "programmes for providing" in Frans
programmes visant à fournir des
6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing
6.4.1 programmes visant à fournir des logements abordables et décents
Existing EU financial instruments should be reinforced to fund programmes for providing affordable and decent housing and for supporting the development of alternative housing solutions and experimental projects for new types of social housing.
Il convient de renforcer les instruments financiers communautaires existants afin de financer des programmes visant à fournir des logements abordables et décents et à promouvoir le développement de solutions de logement alternatives et de projets expérimentaux pour de nouveaux types de logements sociaux.
? Commitment to support programmes for providing scientific and technological goods to all countries.
Les Membres devraient s'engager à appuyer les programmes visant à fournir des biens scientifiques et technologiques à tous les pays.
The status of programmes for providing assistance to victims
L'état des programmes d'assistance aux victimes
In the social sphere, a national solidarity fund had been established to implement programmes for providing the inhabitants of remote areas with a satisfactory standard of living.
Sur le plan social, il faut signaler la création d'un fonds national de solidarité pour la mise en oeuvre des programmes propres à assurer aux habitants des zones reculées un niveau de vie satisfaisant.
Please indicate if there are any programmes for providing vocational training and technical education, in particular for children who have dropped out of school and as a measure to prevent child labour.
Préciser s'il existe des programmes de formation professionnelle et d'enseignement technique, en particulier à l'intention des enfants qui ont abandonné l'école et comme moyen de lutter contre le travail des enfants.
It is particularly important that programmes for providing housing with utility and other services should be embodied in a scheme for balanced spatial and housing development that includes the promotion of regional centres.
Un aspect important est l'intégration des programmes d'équipement en logements dans un concept de développement équilibré de l'espace et des quartiers, associé à une promotion de centres régionaux.
Its involvement has included programmes for providing new footways/cycleways, new tree and shrub planting and improvements to roadside lighting.
Parmi ses activités, figurent des programmes d'aménagement de nouvelles pistes cyclables et allées piétonnières, de nouveaux projets de reboisement et l'amélioration de l'éclairage du réseau routier.
There were also programmes for providing free midday meals, free textbooks and free school uniform material, and scholarships to alleviate the financial burden on poor families.
De plus, des programmes sont mis en œuvre pour fournir des déjeuners, des manuels et des uniformes scolaires gratuitement et des bourses sont octroyées aux familles pauvres pour qu'elles puissent financer les études de leurs enfants.
This is a group of programmes for providing training to enter work who are aged 25-63 and who are unemployed for over 6 months.
Il s'agit d'un groupe de programmes de formation pour trouver un emploi et celui-ci s'adresse aux personnes âgées de 25 à 63 ans qui sont au chômage depuis plus de 6 mois.
States parties' legislation should establish concrete mechanisms and programmes for providing rehabilitation to victims of torture or ill-treatment.
La législation des États parties devrait prévoir des dispositifs et des programmes concrets pour assurer des moyens de réadaptation aux victimes de torture ou de mauvais traitements.
Together with international and foreign organizations, in 20022006, programmes for providing State assistance to small- and medium-scale businesses in the above-mentioned areas aided more than 16,000 emergent and existing such businesses, among which approximately 24% were women entrepreneurs.
Plus de 16000 PME déjà implantées ou en phase de création, dont 24 % dirigées par des femmes, ont bénéficié de programmes d'aide publique mis en œuvre en collaboration avec des organisations internationales et étrangères dans les secteurs susmentionnés de 2002 à 2006.
Cooperation with other agencies and Members, which have set up special programmes for providing technical assistance and for promoting developing countries' participation in electronic commerce, would continue to be very important in this context.
La coopération avec les autres organismes et les Membres qui ont mis au point des programmes spéciaux visant à fournir une assistance technique et à encourager la participation des pays en développement au commerce électronique, reste très importante dans ce contexte.
Synoniemen voor programmes for providing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 61 ms.
