Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for vulnerable groups
Vertaling van "programmes for vulnerable groups" in Frans
programmes en faveur des groupes vulnérables
The costs of implementing specialized programmes for vulnerable groups were excessively high.
Les coûts de la mise en œuvre des programmes spécialisés en faveur des groupes vulnérables étaient extrêmement élevés.
Assisted voluntary return and reintegration programmes for vulnerable groups
l'assistance au retour volontaire et des programmes de réintégration destinés aux groupes vulnérables
These analyses should focus on producing information to improve the design of programmes for vulnerable groups.
Elles doivent viser à produire des informations permettant d'améliorer la conception des programmes spécifiques aux groupes vulnérables.
Another country indicated that it carries out its programmes for vulnerable groups through national non-governmental organizations.
Un autre pays signale qu'il confie l'exécution des programmes en faveur des groupes vulnérables à des organisations non gouvernementales nationales.
Those tasks are reflected in the implementation of harm prevention, supervision and integration programmes for vulnerable groups, especially children in danger.
Ces missions sont traduites par la mise en œuvre de programmes de prévention, d'encadrement et d'insertion des catégories vulnérables particulièrement l'enfant en danger.
Develop and expand employment skills programmes for vulnerable groups whose needs are not being met
Élaborer et étendre les programmes de qualification à l'emploi en faveur des groupes vulnérables dont les besoins se sont pas satisfaits
A number of support programmes for vulnerable groups had been established, which focused on economic empowerment, poverty eradication and the protection of women.
Un certain nombre de programmes de soutien aux groupes vulnérables ont été mis sur pied, mettant essentiellement l'accent sur l'émancipation économique, l'éradication de la pauvreté et la protection des femmes.
While some countries have introduced cash-transfer programmes for vulnerable groups, several others have also introduced employment-generation programmes for poor population groups.
Si certains pays ont introduit des programmes de prestations en espèces pour les groupes vulnérables, plusieurs autres ont également adopté des programmes de création d'emplois pour les groupes de population pauvres.
Formulation and evaluation of projects and programmes for vulnerable groups (women, children)
Formulation et évaluation des projets/programmes en faveur des groupes vulnérables (femmes, enfants)
He welcomed the gender-based approach and stressed the focus on special programmes for vulnerable groups, emphasizing the importance of the link between social dialogue, labour market institutions and active labour market policies.
Il s'est félicité de la prise en compte des différences entre les sexes et de l'importance attachée aux programmes spéciaux destinés aux groupes vulnérables ainsi qu'au lien entre dialogue social, institutions régissant les marchés du travail et politiques actives en matière de marché du travail.
Special programmes for vulnerable groups
Programmes spéciaux pour les groupes vulnérables
Such actors include both sides of industry, NGOs and organisations for disabled people, in order for us to be able to design programmes for vulnerable groups.
Ces acteurs sont notamment des partenaires sociaux, des mouvements populaires et des organisations d'handicapés, pour pouvoir élaborer des programmes destinés à des groupes cibles.
In particular although most countries already have special programmes for vulnerable groups or are developing them this year, gaps do appear to exist.
Bien que la plupart des États membres se soient dotés de programmes spécifiques pour les groupes vulnérables, ou s'y soient attelés cette année, l'on constate effectivement des lacunes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 72 ms.
