Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have focused
Vertaling van "programmes have focused" in Frans
programmes ont été axés
Previous programmes have focused on health, primary education and job creation.
Les derniers programmes ont mis l'accent sur la santé, l'enseignement primaire et la création d'emplois.
Some of our development programmes have focused primarily on the provision of micro-enterprise loans for small-business persons.
Certains de nos programmes de développement ont porté principalement sur l'octroi de prêts aux propriétaires de micro-entreprises.
Nearly all of the programmes have focused on the development of affordable housing for low and moderate income families.
Presque tous les programmes ont donné la priorité à l'offre de logements à loyer abordable pour les familles à faibles et moyens revenus.
In particular, these programmes have focused on the removal of all non-tariff barriers to trade, without an offsetting rise in the overall tariff level.
En particulier, l'élimination de tous les obstacles non tarifaires au commerce, sans contrepartie de relèvement du niveau global des tarifs douaniers, a constitué le point focal de ces programmes.
These programmes have focused attention on the problem of land ownership for women - the right to reclaimed land and to the trees planted there.
Ces programmes posent de façon aiguë le problème foncier pour les femmes, le droit aux terres récupérées et aux arbres plantés.
In recent years, several programmes have focused on engaging local entrepreneurs or community organizations in what are broadly known as rural energy service companies.
Ces dernières années, plusieurs programmes ont visé essentiellement à faire participer des entrepreneurs locaux ou des organisations communautaires à ce que l'on appelle généralement des sociétés de services énergétiques ruraux.
In recent years, cooperation programmes have focused increasingly on social outcomes, often at the expense of support for developing domestic resource mobilization and the creation of new productive capacities.
Les programmes de coopération ont été de plus ciblés, ces dernières années, sur des questions sociales, souvent au détriment d'une mobilisation accrue des ressources intérieures et de la création de nouvelles capacités de production.
These programmes have focused on the provision of facilities and teaching materials, technical assistance, specialized documentation and training for professional staff.
Ces programmes ont consisté en l'apport de moyens matériels et didactiques, d'assistance technique et de documentation spécialisée et de formation du personnel technique d'encadrement.
Most anti-poverty programmes have focused on helping poor people out of poverty, with much less attention to the vulnerability of other households.
La plupart des programmes de lutte contre la pauvreté ont surtout eu pour objectif d'aider les pauvres à sortir de la pauvreté et se sont beaucoup moins intéressés à la vulnérabilité des autres ménages.
These programmes have focused on micro, small and medium enterprises, and have sought to strengthen the competitiveness of their products in domestic, regional and international markets.
Ces programmes, ciblés sur les micro, petites et moyennes entreprises, visaient à accroître la compétitivité de leurs produits sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux.
The programmes have focused on poverty alleviation through environmental conservation, sustainable production management, support for the marketing of alternative development products and diversified employment.
Ces programmes étaient axés sur la réduction de la pauvreté par la conservation de l'environnement, la gestion durable de la production, l'appui à la commercialisation des produits issus du développement alternatif et la diversification de l'emploi.
In the private sector, training programmes have focused on preparing women for senior and managerial positions through leadership skills training and mentoring.
Dans le secteur privé, les programmes de formation ont surtout consisté en activités de formation et de mentorat destinées à préparer les femmes à occuper des postes de haut niveau et de direction.
The world's main commercial tree improvement programmes have focused primarily on productivity improvements in the first few generations of breeding, but they have sometimes included an insect pest and disease resistance component.
Les principaux programmes d'amélioration commerciaux élaborés à l'échelon mondial ont surtout visé à obtenir une plus grande productivité dans les quelques premières générations d'amélioration génétique, mais ils ont parfois inclus un élément de résistance à un insecte nuisible ou à une maladie.
Synoniemen voor programmes have focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 364 ms.
