Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have provided
Vertaling van "programmes have provided" in Frans
programmes ont fourni
In addition, petitioners are required to explain why these programmes have provided a countervailable benefit to the producers concerned.
En outre, les requérants doivent expliquer pourquoi ces programmes ont fourni aux producteurs concernés un avantage pouvant donner lieu à des mesures compensatoires.
Together, these programmes have provided Boeing with over $1.8 billion in R&D funding for LCA-related technologies between 2007 and 2012.
Ensemble, ces programmes ont fourni à Boeing, entre 2007 et 2012, un financement de plus de 1,8 milliard de dollars pour la R&D visant des technologies relatives aux LCA.
1.2 These programmes have provided around €100 million per annum to the eligible region which includes all of Northern Ireland and the Border Region of Ireland.
1.2 Ces programmes ont fourni environ 100 millions d'euros par an à la région éligible, qui comprend toute l'Irlande du Nord et les régions frontalières d'Irlande.
Some national programmes have provided expert support to other national and regional programmes.
Certains programmes nationaux ont fait bénéficier d'autres programmes, nationaux et régionaux, de leur expertise.
Humanitarian programmes have provided food aid, medical care and cash transfers to support countries affected by natural disasters.
Les programmes humanitaires ont fourni des aides alimentaires, des soins médicaux et des transferts monétaires pour aider les pays touchés par des catastrophes naturelles.
In some cases, programmes have provided an institutional base or framework for the identification and reporting of specific hazards at international or regional levels.
Certains programmes ont constitué une base ou cadre institutionnel pour le dépistage et la notification de risques précis aux niveaux international ou régional.
A range of international environmental support programmes have provided tools and guidelines for such assessments.
Les outils et les principes directeurs à appliquer pour de telles évaluations ont été définis dans le cadre de divers programmes internationaux d'appui relatifs à environnement.
Vocational training programmes have provided opportunities for a number of young adults entering the job market.
Par ailleurs, des programmes de formation professionnelle ont donné à un certain nombre de jeunes adultes la possibilité de se présenter sur le marché du travail.
Whereas the emphasis is often placed on emergency employment creation, such programmes have provided the opportunity to transform safety nets into springboards for sustainable development.
Si l'accent est souvent mis sur la création d'emplois d'urgence, ces programmes ont néanmoins permis de transformer ces filets de sécurité en tremplins pour le développement durable.
In others, training programmes have provided the unemployed and the vulnerable with skills and aptitudes to reintegrate themselves into the labour market.
Dans d'autres, des programmes de formation ont donné aux chômeurs et aux personnes vulnérables des qualifications et des aptitudes qui leur permettaient de se réinsérer dans le marché du travail.
In countries faced with extreme poverty, cash transfer programmes have provided a sufficient buffer against hunger and have served as a form of social protection.
Dans les pays qui font face à l'extrême pauvreté, les programmes de transfert monétaire sont une assurance contre la pauvreté et une forme de protection sociale.
The programmes have provided a unique opportunity for young lawyers interested in the field of human rights to participate in the development of a challenging and innovative institution in international law.
Ces programmes ont offert une occasion unique à des jeunes avocats s'intéressant aux droits de l'homme de participer à l'essor d'une institution ambitieuse et novatrice dans le domaine du droit international.
These programmes have provided literacy training to 34,000 women.
Ces divers programmes ont permis jusqu'à ce jour l'alphabétisation de 34.000 femmes.
Synoniemen voor programmes have provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 93 ms.
