Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in favour of
Vertaling van "programmes in favour of" in Frans
The objective is to help public-interest organisations and bodies initiate, develop and sustain new programmes in favour of caregivers.
L'objectif est de permettre aux associations ou organismes d'intérêt général d'impulser, développer ou pérenniser de nouveaux programmes en faveur des aidants.
Collecting and analysing data are the essential tools for advocacy, policy dialogue and designing programmes in favour of children.
La collecte et l'analyse de données sont des outils essentiels pour la mobilisation, le dialogue politique et la conception de programmes en faveur des enfants.
Incoherence and irresponsibility on the part of the developed countries which, despite their promises, have not only failed to increase their programmes in favour of education and care for children in the developing world, but in fact have reduced their efforts in that area.
Incohérence et irresponsabilité des pays développés qui, contrairement à ce qu'ils ont promis, n'ont pas renforcé leurs programmes en faveur de l'éducation et des soins des enfants dans le monde en développement mais ont réduit leurs efforts dans ce domaine.
Calls for specific measures to ensure that equality between men and women is integrated into all Community policies, and programmes in favour of equality between men and women strengthened, particularly with regard to the relationship between family life and professional life
attend des mesures concrètes pour intégrer l'égalité hommes-femmes dans toutes les politiques communautaires et pour renforcer les programmes en faveur de l'égalité hommes-femmes, notamment en vue de promouvoir l'articulation entre vie familiale et vie économique
Moreover, closely monitoring the ILO initiative to create a global social protection base and support programmes in favour of decent work offers new opportunities for linking trade and employment.
En outre, suivre avec attention l'initiative prise par l'OIT d'établir un socle de protection sociale et soutenir les programmes en faveur du travail décent offre de nouvelles opportunités pour lier commerce et emploi.
He was also pleased that a number of international organizations had announced the launch of new programmes in favour of cotton.
Par ailleurs, le Directeur général se réjouissait du fait que plusieurs organisations internationales aient annoncé le lancement de nouveaux programmes en faveur du coton.
Their participation in successful pilot experiences is practical advocacy for going to scale and, thereby, increasing social spending for programmes in favour of children.
Leur participation à des expériences pilotes fructueuses favorise l'extension de celles-ci à l'échelle nationale et, par conséquent, l'affectation de ressources aux programmes en faveur des enfants.
In addition, concrete proposals were made to alleviate poverty, such as the development of policies and the improvement of programmes in favour of the most vulnerable and poorest families.
En outre, des propositions concrètes ont été formulées pour réduire la pauvreté, telles que l'adoption de mesures et l'amélioration des programmes en faveur des plus vulnérables et des familles pauvres.
By addressing the problems in the areas of transport and trade facilitation, the subprogramme will make special contributions to programmes in favour of landlocked and island developing countries.
En traitant les problèmes liés aux domaines des transports et de la facilitation du commerce, le sous-programme apportera une contribution particulière aux programmes en faveur des pays sans littoral et des pays insulaires en développement.
In addition, natural and legal persons of any third country shall be eligible to participate in invitations to tender and contracts for projects and programmes in favour of the countries listed in
Les personnes physiques ou morales de pays tiers peuvent en outre participer à des appels d'offres et des marchés portant sur des projets et des programmes en faveur des pays inclus dans la liste qui figure à
These three areas are: innovation promotion programmes, programmes in favour of micro, small and medium-sized enterprises, and programmes for the development of small-scale agricultural producers.
Ces trois domaines sont: les programmes en faveur de l'innovation, les programmes en faveur des micro, petites et moyennes entreprises et les programmes en faveur du développement des petits producteurs agricoles.
To clarify and inspire policies, planning systems and programmes in favour of the child as well as their implementation in all sectors of the national life and at all levels (family, communities, public institutions and NGOs
Donner des orientations claires pour l'établissement et l'application des politiques, systèmes de planification et programmes en faveur des enfants dans tous les secteurs de la vie du pays et à tous les niveaux (familles, communautés, institutions publiques et ONG)
Indicator: Number of public development policies that include programmes in favour of children, adolescents and youth.
Indicateur : nombre de politiques publiques de développement qui comportent des programmes en faveur des enfants, des adolescents et des jeunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 83 ms.
