Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in line
Vertaling van "programmes in line" in Frans
programmes conformément
programmes conformes
programmes, conformément
programmes en fonction
Guidance on capacity-building design should be provided; in particular, Parties should be advised to organize programmes in line with CDPs.
Des directives sur la conception du renforcement des capacités devraient être fournies et il faudrait notamment conseiller aux Parties d'organiser les programmes conformément aux plans de développement communautaire.
Many bodies within the United Nations had incorporated indigenous concerns into their programmes in line with the Decade's goals.
Ainsi, de nombreux organes des Nations Unies ont intégré ces questions dans leurs programmes conformément aux objectifs de la Décennie.
Fundamental analyses can help resolve contradictions and develop effective programmes in line with local social and cultural standards.
Ces analyses vont permettre de réduire les contradictions et de contribuer à l'émergence de programmes efficaces et adaptés aux contextes sociaux et culturels locaux.
Studies currently under way are seeking to identify the best ways of carrying out the programmes in line with future budgets.
Des études en cours visent à identifier les meilleures solutions pour mener à bien les programmes en cohérence avec les budgets futurs.
These preparations will provide a good starting point for the future development of rural development programmes in line with the acquis.
Ces préparatifs constitueront un bon point de départ pour le futur développement des programmes de développement rural, en conformité avec l'acquis.
The concerned broadcasters also planned ad-hoc programmes in line with the annual topic and produced short reportages focused on their own newsrooms, in order to show to the public the internal functioning of their trusted and community medium.
Les diffuseurs concernés ont également planifié des programmations spécifiques au thème annuel et produit de petits reportages sur leurs propres rédactions, dans le but de faire part les audiences du fonctionnement interne à leur média de confiance et de proximité.
Action programmes in line ministries in a number of countries addressed women's participation in environmental decision-making.
Dans de nombreux pays, les ministères d'exécution ont prévu dans leur programme d'action d'associer les femmes à la prise de décisions concernant l'environnement.
That's why we strive not only to build the safest forklifts, but also to provide comprehensive training programmes in line with the legal requirements in each country.
C'est pourquoi nous nous efforçons de construire les chariots élévateurs les plus sûrs possibles mais aussi de fournir des programmes de formation complets, conformes aux exigences légales de chaque pays.
The census covered all prisons and provided valuable data on the profiles of both male and female inmates that can be used to help design and implement relevant programmes in line with the needs of the prison population.
Il a porté sur toutes les prisons du pays et a permis de recueillir des données utiles sur le profil des hommes et des femmes en détention, qui pourront être exploitées pour concevoir et exécuter des programmes adaptés aux besoins réels de la population carcérale.
As a privately funded organisation, we bridge the gap between industry and education, working closely with leading professionals to respond quickly to current skills shortages and write training programmes in line with specific demands.
En tant qu'organisme de financement privé, nous comblons le fossé entre l'industrie et l'éducation, travaillant en étroite collaboration avec des professionnels de répondre rapidement aux pénuries de compétences actuelles et à écrire des programmes de formation conformes aux exigences spécifiques.
At the field level, groups specializing in issues such as health and education have been created to implement assistance in the form of programmes in line with the developing strategies of the sector concerned, and many donor countries have participated in them.
Sur le terrain, des groupes spécialisés dans les questions comme la santé et l'éducation ont été créés pour mettre en œuvre une assistance sous la forme de programmes, en harmonie avec les stratégies de développement du secteur concerné, auxquels de nombreux pays donateurs participent.
With our experience in the media industry and our broad network of influence, we can work with you to develop content and communication programmes in line with your needs.
Forts de notre expérience des médias et de nos relations avec un public influent, nous pouvons élaborer avec vous des programmes de contenus et communication en adéquation avec vos besoins.
By thus adopting a more prescriptive approach to the definition of results to be achieved at the country level, the organization believes that the adoption of core results will help to improve the criticality and positioning of country programmes in line with demonstrated good practice.
En abordant ainsi sous un angle plus normatif la définition des résultats à atteindre au niveau des pays, l'organisation est convaincue que l'adoption de résultats essentiels contribuera à améliorer la criticité et le positionnement des programmes de pays conformément aux bonnes pratiques éprouvées.
Synoniemen voor programmes in line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 89 ms.
