Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes involved
Vertaling van "programmes involved" in Frans
programmes concernés
programmes en question
programmes impliqués
The programmes involved made an effort to improve the quality control of publications prior to publishing.
Les programmes concernés se sont efforcés d'améliorer le contrôle de la qualité des publications avant parution.
The list of programmes involved in the call has not yet been finalized and some changes may still be made.
La liste définitive des programmes concernés par cet appel n'a pas encore été mise au point, et certains changements risquent encore de survenir.
A number of laws and supporting regulations deal with different aspects of the programmes involved and deal with specific measures.
Un certain nombre de lois et de réglementations connexes traitent des divers aspects des programmes en question et prévoient des mesures spécifiques.
In this way, the technical units of the ministries concerned were freed to address the technical aspects of the programmes involved.
Grâce à cette mesure, les services techniques des ministères concernés pourraient se concentrer sur les aspects techniques des programmes en question.
critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover,
masse critique, en termes de volume et de nombre de programmes impliqués et de similitude entre les actions qu'ils couvrent
the critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved, the similarity or complementarity of activities and the share of relevant research they cover
la constitution d'une masse critique, eu égard au nombre de programmes impliqués et à leur dimension, à la similitude ou à la complémentarité des activités et à la part de la recherche qu'elles couvrent; et
The relationship between the programmes involved in the joint call
rapports entre les programmes concernés par l'appel conjoint
With regard to persons below 18 in the juvenile justice system, the number of them who accessed social educational measures and the kind of programmes involved.
Mineurs ayant affaire à la justice pour mineurs qui ont eu accès à des mesures socioéducatives, en précisant la nature des programmes concernés.
the critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved, the similarity of activities and the share of relevant research they cover
la constitution d'une masse critique, eu égard au nombre de programmes impliqués et à leur dimension, à la similitude entre les activités qu'ils couvrent et à la part de la recherche qu'ils représentent dans le domaine concerné; et
The flexibility of set-aside funds allowed UNICEF to invest in such a way as to significantly increase the impact and outputs of the programmes involved.
Grâce à la flexibilité des fonds réservés, l'UNICEF a pu investir de manière à accroître sensiblement l'impact et les résultats des programmes concernés.
The difference, for those Members, was that the programmes involved did not qualify for fast-track treatment.
Pour ces Membres, la différence résidait dans le fait que les programmes en question ne remplissaient pas les conditions requises pour le traitement par la voie rapide.
That is why we recognize the importance of the fact that the United Nations staff have begun to broaden their presence and activities and that different offices, agencies and programmes involved in this matter have got together to establish a permanent international presence in Baghdad.
Nous apprécions donc que l'ONU ait commencé à accroître sa présence et ses activités et que les divers bureaux, organismes et programmes concernés se soient associés pour établir une présence internationale permanente à Bagdad.
This exercise takes place in the framework of the debate on increasing the effectiveness of external Union action and of the reform undertaken by the Commission to improve its management of the programmes involved.
Cet exercice entre dans le cadre plus large du débat sur le renforcement de l'efficacité de l'action extérieure de l'Union et de la réforme engagée par la Commission pour améliorer sa gestion des programmes concernés.
Synoniemen voor programmes involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 81 ms.
