We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the longer-term objectives of the organization are defined, an alignment of its programmes is due.
Lorsque des objectifs à long terme ont été définis, les programmes de l'organisme doivent être alignés sur ceux-ci.
The failure of numerous social programmes is due to what they are based on, for instance, the deficit model.
L'échec de nombreux programmes sociaux est dû au fait qu'ils reposent, par exemple, sur le modèle des insuffisances.
Any apparent delay in the implementation of those programmes is due to a lack of financing, which has yet to be mobilized.
Si l'on constate une lenteur dans l'exécution de ces différents programmes, ceci est dû au manque de financement qui tarde à être mobilisé.
Underfunding of certain priority programmes is due less to weak internal mechanisms than to the failure to attract outside resources in an effective way.
Les insuffisances du financement de certaines activités prioritaires s'expliquent moins par une faiblesse des mécanismes internes que par l'incapacité d'attirer des ressources extérieures d'une manière convaincante.
The implementation of these programmes is due to be organized within the 10-year framework of the national health development plan adopted in 1991.
La mise en oeuvre de ces programmes devait être organisée conformément au Plan national de développement sanitaire, adopté en 1991 pour une période de dix ans.
The success of Entrepreneurs du Monde's programmes is due to the social enterprises that EdM creates making readily accessible in one neighbourhood outlet the acquisition of essential products and financial services.
Le succès des programmes d'Entrepreneurs du Monde tient au fait que les entreprises sociales qu'elle crée rendent accessibles dans un seul point de vente de proximité des produits essentiels et les services financiers facilitant leur acquisition.
The substantial shift of resources among programmes is due to the transfer of some of the activities of Support to Governing Bodies and Relations with Governments from Programme 1.1.2 to Programme 1.1.1.
La réaffectation substantielle de ressources entre programmes est due au transfert de certaines activités de la rubrique Soutien aux organes directeurs et Relations avec les gouvernements du Programme 1.1.2 au Programme 1.1.1.
The shift of resources among programmes is due to the transfer in the Medium Term Plan 2006-11 of some of the activities of Support to Governing Bodies and Relations with Governments from Programme 1.1.2 to Programme 1.1.1.
Le transfert de ressources entre programmes est dû au transfert, dans le Plan à moyen terme 2006-11, de certaines des activités de Soutien aux organes directeurs et Relations avec les gouvernements du Programme 1.1.2 au Programme 1.1.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.