Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes needed to
Vertaling van "programmes needed to" in Frans
programmes devaient
programmes nécessaires pour
programmes permettant de
programmes doivent
All programmes needed to work to strengthen sustainable national data capacity.
Tous les programmes devaient tendre à renforcer durablement les capacités nationales de collecte et de traitement des données.
There could be no one pattern for technical cooperation; programmes needed to be tailor-made for countries.
Il ne pouvait y avoir un modèle unique de coopération technique; les programmes devaient être adaptés aux pays.
Yet, we shrink from committing the resources and programmes needed to achieve those results.
Nous reculons pourtant lorsqu'il faut engager les ressources et les programmes nécessaires pour obtenir ces résultats.
Over a day and a half, the event examines the current situation of university-business cooperation and at the policy initiatives and programmes needed to support it.
Pendant un jour et demi, ils examinent l'état de la coopération entre universités et entreprises, ainsi que les initiatives et programmes nécessaires pour la renforcer.
This can be achieved only by focusing on devising the necessary means and formulating the programmes needed to educate the youth of the world in the virtues of peace and the values of tolerance.
Cela ne pourra être accompli qu'en axant nos efforts sur la mise au point de moyens et l'élaboration de programmes permettant de donner aux jeunes du monde une formation saine et de leur inculquer les vertus de la paix et de la tolérance.
Plans and programmes needed to involve those that had never been involved in decision-making such as women, youth and grassroots organizations.
Les plans et les programmes devaient impliquer ceux qui n'avaient jamais été impliqués dans la prise de décisions, comme les femmes, les jeunes et les communautés.
Several speakers highlighted the importance of alternative development programmes for reducing the supply of illicit drugs, observing that such programmes needed to be complemented by law enforcement efforts in order to be successful.
Plusieurs orateurs ont insisté sur l'importance des programmes de développement alternatif pour réduire l'offre de drogues illicites, faisant observer que ces programmes devaient être complétés par des mesures de détection et de répression pour pouvoir porter leurs fruits.
'Seize' includes the use or seizure of programmes needed to access the data being seized.
Ce mot implique également l'utilisation ou la saisie des programmes nécessaires pour accéder aux données à saisir.
The Board also noted that programmes needed to be sustainable in the long term in order to generate the desired impact.
L'Organe a également noté que, pour avoir l'impact voulu, les programmes devaient être viables à long terme.
In Ituri, MONUC has been successful in disarming militia members, but the programmes needed to reintegrate them into civilian life have been insufficient.
En Ituri, la MONUC a enregistré des succès dans le désarmement des miliciens, mais les programmes nécessaires pour les réintégrer dans la vie civile sont insuffisants.
In this context he recalled the Director-General's observation that programmes needed to be tailored to meet the specific circumstances of a country, and that they not be restricted to any one activity.
Il a rappelé les propos tenus par le Directeur général, à savoir que les programmes devaient être adaptés à la situation de chaque pays et ne devaient pas se limiter à un seul domaine.
The study will enable the Commission to examine, with the Member States, the programmes needed to cope with the redeployment of the occupations concerned.
Cette étude permettra à la Commission d'examiner avec les Etats membres, les programmes nécessaires pour faire face à la reconversion des professions concernées.
"Sustainable growth" could include the programmes needed to achieve the goals set in Lisbon.
La "croissance durable" pourrait comprendre les programmes nécessaires pour atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.
Synoniemen voor programmes needed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 86 ms.
