We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, a number of programmes notified as industrial subsidies appeared to be contingent on export performance.
Toutefois, un certain nombre de programmes notifiés en tant que subventions industrielles semblent être conditionnés par les résultats à l'exportation.
The programmes notified must state estimated costs and provide a financing plan.
Experts are checking the programmes notified under this subheading so as to find out the reason for the change in payments.
Les experts examinent les programmes notifiés sous cette rubrique afin de déterminer la raison de la variation des versements.
A number of the programmes notified have, according to the notification, been terminated yet payments based on prior commitments continue to be made.
Selon la notification, un certain nombre de programmes notifiés ont pris fin, or des versements fondés sur des engagements antérieurs continuent d'être faits.
Just before the summer break, it had become apparent that the transparency exercise had been completed in respect of the large majority of the programmes notified in the fast-track process.
Juste avant les vacances d'été, il était devenu évident que l'exercice de transparence pour ce qui concernait la vaste majorité des programmes notifiés par le biais du processus de voie rapide avait été achevé.
The technical supporting team is checking the programmes notified under this subheading, and further clarification will be provided once the work is completed.
L'équipe d'appui technique examine les programmes notifiés sous cette rubrique, et de plus amples éclaircissements seront fournis une fois que les travaux seront achevés.
In view of the diverse nature of many of the programmes notified, it may be that only part of a programme's funding involves a subsidy element, which may or may not be specific.
Vu la diversité de nombre des programmes notifiés, il se peut que seule une partie du financement d'un programme comporte un élément de subvention, qui peut être ou ne pas être spécifique.
It considers that the programmes notified have had a positive impact on the country, generating close to 40 per cent of its exports of goods.
Il considère que les programmes notifiés ont eu une incidence favorable sur le pays, en générant près de 40 pour cent de ses exportations de marchandises.
Australia understood that the programmes notified under item 3.(d) and 3.(c) omit production and that production limitation was not an objective, but rather an additional requirement.
Elle a cru comprendre que les programmes notifiés au titre des point 3 d) et 3 c) négligeaient de parler de la production et que la limitation de production était non pas un critère objectif mais davantage un critère complémentaire.
In addition to these programmes notified to the WTO, other sectors also benefit from transfers, capital injections, or tax concessions.
En dehors de ces programmes notifiés à l'OMC, d'autres secteurs bénéficient également de transferts, d'injections de capitaux ou d'avantages fiscaux.
Costa Rica also sought a detailed description of the programmes notified.
Il voulait également une description détaillée des programmes notifiés.
It would be appropriate and useful for the TMB to provide its assessment on the basis of programmes notified so far.
Il serait approprié et utile que l'OSpT procède à son évaluation sur la base des programmes notifiés jusqu'ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.