Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of alternative development
Vertaling van "programmes of alternative development" in Frans
programmes de développement alternatif
programmes de développement de substitution
They are intensifying their programmes of alternative development, in particular
Ils intensifient leurs programmes de développement alternatif, en particulier
Colombia referred to various government initiatives to combat illicit crop cultivation, which included programmes for eradication and extensive programmes of alternative development.
La Colombie a fait mention de diverses initiatives gouvernementales visant à combattre les cultures illicites parmi lesquelles des programmes d'éradication et de vastes programmes de développement alternatif.
Through programmes of alternative development it is possible to avoid a resurgence in the supply of coca leaves.
Grâce aux programmes de développement de substitution, il est possible d'éviter la réapparition du commerce de la feuille de coca.
Shared responsibility and an integrated and balanced approach in this regard need to be reflected in greater cooperation for programmes of alternative development, and through easier access of substitute products to international markets.
La responsabilité partagée et l'optique intégrée et équilibrée doivent se traduire par une coopération accrue en faveur de programmes de développement de substitution, ainsi que par l'ouverture des marchés internationaux aux produits de substitution.
Peru has been making a serious and costly effort to bolster the programmes of alternative development.
Le Pérou a déployé des efforts sérieux et coûteux pour renforcer ses programmes de développement alternatif.
Institution-building at the local and regional levels and community activities are important pillars for the programmes of alternative development and eradication of illicit crops.
Le renforcement des institutions aux niveaux local et régional ainsi que les activités communautaires sont des éléments importants des programmes d'éradication des cultures illicites et de promotion d'activités de substitution.
It should be stressed that, in the questionnaire (questions 50 and 51), these elements were not mentioned as indicators for evaluating the qualitative and quantitative impact of programmes of alternative development and eradication of crops.
Il convient de souligner que, dans le questionnaire (questions 50 et 51), ces éléments n'étaient pas mentionnés parmi les indicateurs permettant d'évaluer les incidences qualitatives et quantitatives des programmes de promotion d'activités de substitution et d'éradication des cultures illicites.
What support to institution-building at the local and regional levels and what support to community activities are being extended through the programmes of alternative development and/or eradication of illicit drug crops?
De quelle manière les programmes de promotion d'activités de substitution et/ou d'éradication des cultures illicites destinées à la production de drogues contribuent-ils au renforcement des institutions aux niveaux local et régional ainsi qu'aux activités communautaires?
Thirteen States reported that support was being provided to institution-building at the local and regional levels and that support to community activities was being extended through programmes of alternative development and eradication of illicit crops.
Treize États ont dit qu'il était fourni un soutien en faveur du renforcement des institutions aux niveaux local et régional ainsi qu'en faveur des activités communautaires dans le cadre des programmes d'éradication des cultures illicites et d'activités de substitution.
More than a half of the Governments replying (16) to section VI of the questionnaire have adopted programmes of alternative development or measures aimed at forced eradication in areas of agricultural production of low profitability.
Plus de la moitié (16) des pays ayant répondu à la section VI du questionnaire appliquaient des programmes d'activités de substitution ou des mesures d'éradication forcée dans des régions de production agricole de faible rentabilité.
Peru, the world's largest producer of coca leaves, considered that the programmes of alternative development referred to in General Assembly resolution 48/12 took into account the social and economic dimension of the scourge.
Le Pérou, premier producteur mondial de feuilles de coca, estime que le programme de développement différent que propose la résolution 48/12 de l'Assemblée générale prend en compte la dimension sociale et économique de ce fléau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
