Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes requiring
Vertaling van "programmes requiring" in Frans
programmes nécessitant
programmes exigeant
After 17 December 1997, all programmes requiring the presence of expatriates have been suspended in the region.
A compter du 17 décembre 1996, tous les programmes nécessitant la présence d'expatriés ont été suspendus dans la région.
Anticipating the needs for adjustment, conversion and diversification, the national Rural Development Plan for the period 2004 to 2006 incorporated a number of schemes and programmes requiring considerable investment by farmers and other rural people.
Anticipant les besoins d'ajustement, de conversion et de diversification, le plan national de développement rural pour la période 2004-2006 a prévu un certain nombre de régimes et de programmes nécessitant des investissements considérables de la part des agriculteurs et d'autres acteurs ruraux.
If there are, however, programmes requiring additional posts, the possibility of redeployment instead of suppression of posts to those programmes is considered.
S'il y a cependant des programmes exigeant des postes supplémentaires, on envisage la possibilité de transférer des postes à ces programmes avant de les supprimer.
These areas of need primarily relate to stresses placed on national capacity as Government assumes greater responsibility for programmes requiring ongoing technical capacity and significant resource commitments.
Ces secteurs sont principalement liés à l'importance accordée aux capacités nationales, à mesure que le Gouvernement se charge davantage des programmes exigeant en permanence des capacités techniques et l'affectation de ressources importantes.
The Best Rate Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to consult hotel rates and room availability.
La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre.
In view of this many have developed elaborate intervention programmes requiring urgent implementation in line with the time frames outlined in the results-focused transitional framework.
Cela étant, ils ont mis au point des programmes détaillés d'intervention à appliquer d'urgence dans les délais prévus dans le cadre de transition axé sur les résultats.
Representing the citizens of the world, we have set for ourselves programmes requiring that all of us work together to create better living conditions for humanity and ensure that we achieve that which is necessary for our mutual prosperity.
En tant que représentants des citoyens du monde, nous nous sommes fixé des programmes qui exigent que nous œuvrions tous de concert à créer de meilleures conditions de vie pour l'humanité et nous efforcions d'atteindre ce qui est indispensable à notre prospérité mutuelle.
in order to enable programmes requiring a larger stack than the physically available stack to be carried out, the stack is split into at least two stack segments and the filling state thereof is monitored
afin de permettre l'exécution de programmes qui font appel à une mémoire en pile plus importante que la mémoire en pile présente d'un point de vue physique, la mémoire en pile est segmentée en au moins deux segments, et leur état de remplissage est surveillé
Assisting public-sector organizations in obtaining the financial resources required for the execution of gender policies and relevant programmes, and cooperating in coordinating the allocation of those resources to organizations and programmes requiring them
Aider les organismes du secteur public à obtenir les ressources financières nécessaires pour mettre en oeuvre des politiques d'égalité des deux sexes et des plans pertinents, et coopérer à la coordination nécessaire pour l'allocation de ces ressources entre les organismes et programmes qui en ont besoin
As the CSF does not contain details on the individual programmes requiring funding it needs to be further implemented through the so-called operational programmes.
Etant donné que le CCA ne contient pas de renseignements détaillés sur les divers programmes à financer, il doit être mis en oeuvre par le biais de ce qu'on appelle les programmes opérationnels.
Accordingly, States attach considerable importance to the programmes that are designed for child audiences and particularly to the scheduled broadcasting times of certain programmes requiring a public warning concerning the sensitive nature of some of their scenes which could have highly adverse effects on children.
C'est pourquoi les États attachent une grande importance aux programmes destinés aux enfants ainsi qu'aux heures auxquelles sont diffusées certaines émissions subordonnées à des avertissements quant à la nature de certaines de leurs scènes qui peuvent nuire gravement à un jeune public.
Similar guidance should exist in the context of joint technological action for large, long-term programmes requiring sizeable investments and centred on European themes selected by consensus.
Des conseils similaires devraient exister dans le cadre d'une action technologique conjointe pour des grands programmes à long terme, nécessitant d'importants investissements et centrés sur des thèmes européens choisis conjointement.
This announcement bears witness to the interest Orange has in the BEAM mobile video conferencing solution that the group has tested on numerous occasions with its partners at external events and internal programmes requiring the presence of remote employees.
Cette annonce témoigne de l'intérêt d'Orange pour la solution de visioconférence mobile Beam+, que le groupe a testé à maintes reprises avec ses partenaires lors d'événements externes et dans le cadre de programmes internes nécessitant la présence simultanée de salariés distants.
Synoniemen voor programmes requiring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
