Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be based
Vertaling van "programmes should be based" in Frans
programmes devraient reposer
programmes devraient se fonder
programmes devraient s'appuyer
programmes devraient être fondés
These programmes should be based on voluntary participation.
Ces programmes devraient reposer sur une participation volontaire.
Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment.
De tels programmes devraient reposer sur une évaluation complète de la situation et des besoins.
It was indicated that these programmes should be based on realistic studies identifying both profiles and causes of poverty.
Ces programmes devraient se fonder sur des études réalistes, identifiant à la fois les principaux types de pauvreté et leurs causes.
To ensure sound financial management of financial instruments providing guarantees, the contributions from programmes should be based on a prudent ex ante risk assessment, taking into account an appropriate multiplier ratio.
Pour garantir une gestion financière saine des instruments financiers fournissant des garanties, les contributions des programmes devraient se fonder sur une évaluation ex ante prudente des risques, en tenant compte d'un coefficient multiplicateur approprié.
Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities.
Ces programmes devraient s'appuyer sur les besoins individuels réels des intéressés.
Programmes should be based on a thorough knowledge of the skill levels of local staff, available options for training modalities and the suitability of various national and external training institutions.
Les programmes devraient s'appuyer sur une très bonne connaissance des qualifications du personnel local, des solutions qui s'offrent en matière de formation et de l'efficacité des établissements d'enseignement nationaux et extérieurs.
These programmes should be based on the consideration that the Council of Europe is an important partner in the strengthening of democratic institutions, the protection and promotion of human rights and the rule of law.
Ces programmes devraient se fonder sur le fait que le Conseil de l'Europe est un partenaire important dans le renforcement des institutions démocratiques, de la protection et de la promotion des droits de l'homme et de la prééminence du droit.
These programmes should be based on national legislation aligned with the relevant international conventions, including the Vienna Conventions on Road Traffic and on Road Signs and Signals.
Ces programmes devraient reposer sur une législation nationale conforme aux conventions internationales applicables, en particulier les Conventions de Vienne sur la circulation routière et sur la signalisation routière.
These programmes should be based on a more dynamic rural sector.
Ces programmes devraient être basés sur un secteur rural plus dynamique.
Annual work programmes should be based on the programme.
Les programmes de travail annuels devraient se fonder sur le programme.
New technological research programmes should be based on the outcome of this debate.
Les nouveaux programmes de recherche technologique doivent être basés sur les résultats de ce débat.
National quality control programmes should be based on best practices.
Les programmes nationaux de contrôle de la qualité doivent se fonder sur les meilleures pratiques.
Literacy programmes should be based on high-quality teaching and learning materials.
Les programmes d'alphabétisation doivent s'appuyer sur des supports éducatifs et d'apprentissage de grande qualité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 134 ms.
