We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes devraient mettre l'accent
The programmes should focus on the advantages of active partnership between men and women based on recognition of their difference and complementarity.
Les programmes devraient mettre l'accent sur les bienfaits d'un partenariat actif entre hommes et femmes, qui est fondé sur une reconnaissance de leur différence et de leur complémentarité.
Policies and programmes should focus on building capacity at the local level for effective community participation in the planning, provision and management of infrastructure and services.
Les politiques et les programmes devraient mettre l'accent sur le renforcement des capacités locales afin d'assurer la participation effective des collectivités à la planification, à la fourniture et à la gestion des infrastructures et des services.
Research programmes should focus more on children specific concerns.
These measures and programmes should focus on resource use which has the most significant environmental impacts.
Ces mesures et programmes devraient se concentrer sur les modes d'utilisation des ressources dont les incidences sont les plus importantes sur l'environnement.
These programmes should focus on competitiveness and innovation - areas in which the outermost regions have every interest in investing.
Policies and programmes should focus on supporting and protecting small scale producers and the local markets that they supply.
Les politiques et les programmes devraient porter en priorité sur la protection et le soutien aux petits producteurs et aux marchés locaux qu'ils desservent.
National programmes should focus not only on the quality of measures but also on effective and efficient implementation measures.
Les programmes nationaux devraient mettre l'accent non seulement sur la qualité des mesures mais aussi sur des dispositions propres à garantir leur application.
Development policies and programmes should focus on the most disadvantaged categories and seek to increase the production capacity of the poor.
Les politiques et programmes de développement devraient être axés sur les catégories les plus défavorisées et viser à accroître les capacités de production des pauvres.
Reviews undertaken conclude that social mobilization programmes should focus on remote areas, and must be complemented by livelihood components which meet the needs of the poorest of the poor.
Ainsi, les examens ont montré que les projets de mobilisation sociale devaient privilégier davantage les zones isolées et être complétés par la création de moyens de subsistance répondant aux besoins des plus pauvres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.