Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes similar
Vertaling van "programmes similar" in Frans
programmes similaires
programmes semblables
programmes analogues
While maintaining 6 programmes similar to the existing ones, some, but not all problems identified could be addressed by streamlining the objectives in the legal acts and introducing harmonisation in the management of the programmes.
Le maintien de 6 programmes similaires aux programmes existants permettrait de traiter certains problèmes, mais pas tous, en rationalisant les objectifs figurant dans les actes juridiques et en harmonisant la gestion des programmes.
If you are an existing donor or volunteer, we will only contact you by e-mail, written letter or SMS, with information about services and programmes similar to those which were the subject of our previous contact.
Si vous êtes actuellement un donateur ou un bénévole, nous ne vous contacterons que par e-mail, courrier écrit ou SMS, avec des informations concernant nos services et programmes similaires à ceux qui ont fait l'objet de notre contact antérieur.
From the age of 5, the pre-schools offer programmes similar to schools as preparation for school, which fit well into the primary task of a pre-school, which is to offer day-care to a child.
À compter de l'âge de 5 ans, les maternelles offrent des programmes semblables aux écoles préparatoires au primaire, et qui s'insèrent dans la fonction fondamentale du jardin d'enfant, laquelle est d'assurer la garde et l'occupation des enfants.
With regard to operational activities, UNDP will establish an open trust fund to support programmes similar to those previously funded through trust fund arrangements made with the United Nations.
S'agissant des activités opérationnelles, le PNUD va créer un fonds d'affectation spéciale qui permettra de financer des programmes semblables à ceux déjà financés par le passé au moyen de tels fonds.
This would require setting up debt-cancellation programmes similar to the existing ones by all major creditors still holding such claims (including non-OECD creditors)
Il faudrait pour cela que tous les principaux créanciers détenant encore ce genre de créances (y compris des créanciers autres que ceux de l'OCDE) mettent en oeuvre des programmes analogues à ceux qui existent déjà
Friends of St. Francis, based in Berbice (region 6), provides programmes similar to those of the Guyana Responsible Parenthood Association.
L'association des Amis de Saint François, basée dans la sixième région (Berbice), gère des programmes analogues à ceux de l'Association pour une parenté responsable.
Does the Commission intend to include disabled access criteria in future programmes similar to the Balcón del Tajo programme, in order to encourage disability awareness?
Pense-t-elle à l'avenir intégrer ce critère dans des programmes similaires à ceux qui ont donné lieu à la construction du «Balcón del Tajo» en tant que mesure visant à stimuler la sensibilité à cet égard?
I also plead for implementing programmes similar to PEACE in Southeast Europe as well, especially in the Balkans, mainly since the events in recent years have been an alarm signal.
Je plaide également pour la mise en place de programmes semblables à PEACE dans le sud-ouest de l'Europe, notamment dans les Balkans, dans la mesure où les événements de ces dernières années ont été un signal d'alarme.
For the gathering of information, Member States might wish to consider programmes similar to the Crime Stoppers initiative.
S'agissant de la collecte d'informations, les États Membres voudront peut-être envisager d'élaborer des programmes similaires à l'initiative "Crime Stoppers".
After the expiration of the Strategy in 1994, the three participating departments, the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND), Human Resources Development and Industry Canada, continued to fund programmes similar to those funded under the Strategy.
A l'expiration de cette période, les trois ministères participants, soit Affaires indiennes et du Nord canadien, Développement des ressources humaines et Industrie Canada, ont continué de financer des programmes semblables à ceux financés dans le cadre de la Stratégie.
Programmes similar to the general infrastructure programme mentioned in the communication from Chile were being run by many governments.
De nombreux gouvernements mettaient en uvre des programmes analogues au programme général d'équipements d'infrastructure mentionné dans la communication du Chili.
All the candidate countries are now formulating medium-term macroeconomic programmes similar to those implemented in the eurozone.
Tous les pays candidats mettent actuellement au point des programmes macroéconomiques à moyen terme comparables à ceux qui existent dans la zone euro.
These regions are therefore requesting support and assistance in the development of monitoring programmes similar to ongoing programmes/activities in other regions.
Ces régions demandent donc à bénéficier d'un appui et d'une assistance aux fins d'élaboration de programmes de surveillance comparables à ceux dont disposent d'autres régions.
Synoniemen voor programmes similar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
