Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that are based
Vertaling van "programmes that are based" in Frans
programmes basés
1.11 The EESC also suggests the possibility of broadening the criteria for the use of sub-granting that is functional and complements programmes that are based on framework agreements and aimed at more efficient management of available resources.
1.11 Il suggère également la possibilité d'élargir les critères ayant trait à l'utilisation des subventions en cascade, qui serait utile et complémentaire aux programmes basés sur des accords-cadres et permettrait de rendre la gestion des ressources disponibles plus efficace.
Firstly, the SBA focused on programmes that are based on fortune telling, the interpretation of horoscopes or similar services.
En premier lieu, la recommandation de l'ASR vise les programmes basés sur la voyance, l'interprétation de l'horoscope et autres services similaires.
These results call into question the effectiveness of the standard preventative methods and of anti-smoking programmes that are based on such strategies.
Ces résultats remettent en cause l'efficacité des actions classique de prévention et de lutte contre le tabagisme qui sont basées sur de telles stratégies.
To assist with the design of disease control programmes that are based on risk analysis and take into account epidemiological principles.
Assistance pour la conception de programmes de lutte contre la maladie fondés sur l'analyse des risques et prenant en compte les principes épidémiologiques.
To develop evidence-based crime prevention policies, strategies and programmes that are based on an understanding of the root causes of crime, respond to the concerns of citizens and build the resilience of local communities.
D'élaborer des politiques, stratégies et programmes de prévention du crime qui soient fondés sur des données factuelles, qui tiennent compte des causes profondes de la criminalité, qui répondent aux préoccupations de la population et favorisent la résilience des populations locales.
Develop and provide targeted/focused risk reduction education programmes that are based primarily on an assessment of need and vulnerability and an understanding of risk-taking behaviour
D'élaborer et d'exécuter des programmes ciblés d'éducation à la réduction des risques, qui reposent essentiellement sur l'évaluation des besoins et des vulnérabilités et sur la compréhension des comportements à risque
Conservation, interpretation and tourism development programmes that are based on an inadequate understanding of the complex and often conflicting aspects of significance of a place can lead to a loss of authenticity and reduced appreciation of the place.
2.3 Les programmes de protection, d'interprétation et de développement touristique doivent être basés sur une approche compréhensible des aspects particuliers, souvent complexes et conflictuels, de la signification des différents patrimoines.
Building the capacities of African urban centres to develop and implement integrated solid waste management programmes that are based on the principles of reducing, reusing and recycling
Renforcer les capacités des centres urbains africains à mettre au point et appliquer des programmes de gestion intégrée des déchets solides basés sur les principes de la réduction, de la réutilisation et du recyclage
First, the research shows the need to design and implement programmes that are based on and informed by the experiences of women living with HIV, to assure effective responses to their needs and realities.
En premier lieu, les recherches montrent le besoin de concevoir et de mettre en œuvre des programmes qui sont basés et étayés par les expériences des femmes vivant avec le VIH/sida, pour assurer des réponses efficaces à leurs besoins et réalité.
Vaccination may interfere with eradication programmes that are based on detection and subsequent elimination of infected animals and vaccination against Paratuberculosis can also interfere with tests for bovine tuberculosis.
La vaccination contre la paratuberculose risque d'interférer avec les programmes d'éradication qui reposent sur la détection et l'élimination des animaux infectés. Elle peut également fausser les tests de recherche de la tuberculose bovine.
As part of its continuing work to demonstrate the benefits of actively scaling up quality programmes that are based on human rights and public health needs, UNAIDS released an advocacy brief; Harm reduction works.
Dans le cadre de son travail permanent pour démontrer les bénéfices d'une intensification active des programmes de qualité basés sur les droits humains et les besoins en santé publique, l'ONUSIDA a publié un plaidoyer intitulé Harm reduction works.
Several Member States and major groups have submitted potential programmes for inclusion in the 10-year framework of programmes that are based on a partnership, either pre-existing or formed for the purpose of creating the programme.
Plusieurs États Membres et grands groupes ont présenté des programmes susceptibles d'être inclus dans le cadre décennal qui reposent sur un partenariat (existant déjà ou créé pour l'occasion).
Compartmentalisation is not a new concept for Veterinary Services; in fact, it has been applied for a long time in many disease control programmes that are based on the concept of disease-free herds/flocks.
La compartimentation n'est pas un nouveau concept pour les Services vétérinaires car elle est appliquée depuis longtemps dans de nombreux programmes de prophylaxie des maladies qui reposent sur la notion de troupeaux indemnes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
