We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She called on the international community to promote programmes to provide actual or potential victims of intolerance with access to development.
Elle exhorte la communauté internationale à promouvoir des programmes visant à offrir l'accès au développement aux victimes réelles ou potentielles de l'intolérance.
Some countries indicated that they had revised some laws and developed programmes to provide better services for victims.
Des pays ont indiqué qu'ils avaient révisé certaines lois et mis au point des programmes afin d'offrir de meilleurs services aux victimes.
NGOs sponsor programmes to provide education to working children in urban slums.
Des ONG sponsorisent des programmes afin d'offrir des services ducatifs aux enfants qui travaillent dans les bidonvilles urbains.
There were no government programmes to provide guidance for these displaced persons.
Aucun programme public n'a été prévu pour encadrer ces personnes déplacées.
Most developed countries have programmes to provide cash support to families with children.
La plupart des pays développés ont des régimes prévoyant un soutien financier aux familles ayant des enfants.
To organize training programmes to provide the necessary human resources
Mettre en œuvre des programmes de formation des ressources humaines nécessaires
Social programmes to provide necessary support for the child
Programmes sociaux visant à fournir l'appui nécessaire à l'enfant
streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility
rationalise les programmes thématiques de manière à garantir la flexibilité nécessaire
There are no structures and programmes to provide such support services.
Il n'y a pas de structure ni de programme visant à apporter des services d'appui aux enfants et adolescents.
Academic medical clinics have served as regional consultation programmes to provide this independent source of medical expertise.
Les cliniques médicales universitaires ont servi de centres de consultation régionaux pour fournir cette expertise médicale indépendante.
Pericles responded to perceived technological unemployment by launching public works programmes to provide paid work to the jobless.
Pericles réagit au chômage technologique en lançant des programmes de travaux publics pour fournir un travail rémunéré aux personnes sans emploi.
Some countries indicated that they had revised some laws and developed programmes to provide better services for victims.
Quelques-uns ont dit avoir revu certaines lois et élaboré des programmes afin d'améliorer les services mis à la disposition des victimes.
Many organizations had developed programmes to provide tolerance education for both children and adults.
De nombreuses organisations ont mis au point des programmes visant à enseigner la tolérance tant aux enfants qu'aux adultes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.