Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to share
Vertaling van "programmes to share" in Frans
programmes de partage
4 programmes to share digital expertise with young girls and women in several countries
4 programmes de partage de compétences digitales pour des communautés de jeunes filles et de femmes dans plusieurs pays.
That being said, developing countries as well as the international community as a whole should seize this opportunity to address urgent development challenges and to undertake programmes to share benefits with disadvantaged segments of society and small producers.
Cela dit, les pays en développement et la communauté internationale dans son ensemble devraient profiter de cette occasion pour s'attaquer à d'urgents problèmes de développement et mettre en œuvre des programmes de partage des bénéfices avec les couches défavorisées de la société et les petits producteurs.
Sometimes there is much to be gained from encouraging subsidiary funds and programmes to share the burden.
Il y a parfois beaucoup à gagner à encourager les fonds et programmes apparentés à partager les charges.
The workshop provided an opportunity for practitioners who are implementing legal aid programmes to share experiences and to probe practitioners for promising practices.
Cette réunion a été l'occasion pour les praticiens qui appliquent des programmes d'assistance juridique d'échanger des données d'expérience et d'étudier les pratiques prometteuses.
So many communities, so many great radio programmes to share
Autant de communautés, autant de programmes radios extraordinaires à partager...
The workshop provided the opportunity for communities affected by the implementation of forest and climate policies and of conservation programmes to share their views of both land reform and forest governance within the country.
L'atelier a offert la possibilité aux communautés affectées par la mise en oeuvre des politiques forestières et climatiques, ou les programmes de conservation, de partager leurs points de vue concernant la réforme foncière ainsi que la gouvernance forestière dans le pays.
Development of programmes to share experiences among countries and reinforcing the interaction with other regions and countries, such as national conferences on ESD at various universities with the participation of all stakeholders
L'élaboration de programmes tendant à favoriser l'échange de données d'expérience entre ces pays et à renforcer l'interaction avec d'autres régions et pays, notamment en organisant dans diverses universités des conférences nationales sur l'EDD réunissant toutes les parties prenantes
We urge countries that have successful programmes to share their experiences with the international community. However, the implementation of such programmes will be very difficult without the necessary resources.
Nous exhortons les pays qui disposent déjà de tels programmes à partager leurs données d'expérience avec la communauté internationale, même si nous savons, d'ores et déjà, qu'il sera difficile d'appliquer ces programmes si l'on ne peut compter sur les ressources nécessaires.
The OAI made presentations at regional workshops, retreats and staff induction programmes to share lessons learned from audits and investigations and to enhance staff appreciation of audit findings and recommendations.
Dans le cadre d'ateliers régionaux, de séminaires et de programmes d'initiation du personnel, le Bureau a présenté des exposés destinés à diffuser les enseignements tirés des audits et des investigations et à sensibiliser davantage le personnel aux conclusions et aux recommandations issues des audits.
They were content to broaden the latter's programmes to share the burden of comradeship with the bourgeoisie, and the burden of the acknowledgement of the lawful powers of the Constituent Assembly etc., strove to carry them with them into this collusion.
Ils se contentaient d'élargir les programmes de ces derniers qui, pour ne pas être seuls à porter le poids de la collaboration avec la bourgeoisie et de la reconnaissance du pouvoir légal de l'Assemblée constituante, tâchaient d'entraîner les prolétaires à leur suite.
In addition, the Royal Malaysia Police continued to organize training programmes to share the knowledge gained from the years of fighting the communist insurgency.
De plus, la Police royale malaisienne continue d'organiser des programmes de formation pour diffuser les connaissances qu'elle a acquises durant ses années de lutte contre l'insurrection communiste.
The agreement called for the Secretariat to fund 40 per cent, and for the participating funds and programmes to share the remaining 60 per cent of costs.
Aux termes de cet accord, le Secrétariat de l'ONU finance 40 % des dépenses afférentes à ce groupe, tandis que les fonds et programmes participants se partage les 60 % restants.
Encourages Member States that have technical experience in eliminating the illicit cultivation of drug crops and in implementing alternative development programmes to share that experience with affected States.
Encourage les États Membres qui ont une expérience technique en matière d'élimination des cultures illicites de plantes servant à fabriquer des drogues et de mise en œuvre de programmes de développement alternatif à partager cette expérience avec les États touchés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
