We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes via
programmes par
émissions sur
The affected stations also used a third party satellite infrastructure provider to broadcast their programmes via satellite without authorisation.
Les chaînes affectées utilisent les infrastructures tierces de prestation satellitaires pour diffuser leurs programmes via satellite sans autorisation.
Backup and transfer of the programmes via memory card
Sauvegarde et transfert de programmes via une carte mémoire
The eight states also have the use of a television station that broadcasts their programmes via local rerouting on the main public channel.
Les huit États disposent également d'une station de télévision qui diffuse leurs programmes par report local sur la chaîne publique principale.
One of the most frequently used methods of disseminating their message of hatred and violence has been to broadcast their programmes via the telecommunications company HISPASAT, which is partly owned by at least one Member State.
L'un des moyens les plus utilisés par cette organisation terroriste pour répandre son message de haine et de violence est la diffusion de ses programmes par l'entreprise de télécommunication HISPASAT qui appartient, en partie, au moins à un État membre.
You can change these programmes via an app on your smartphone or tablet and set new profiles to suit your daily routine.
Vous pouvez modifier ces programmes via l'application sur le smartphone ou sur la tablette ou définir de nouveaux profils en fonction de votre rythme quotidien.
Beyond satellite broadcasting, development is at varying stages of advancement on retransmission by microwave channel of digital programmes, retransmission of programmes via the Internet, and retransmission by satellite.
Au delà de la radiodiffusion par satellite, sont en cours de développement plus ou moins avancé, la retransmission par voie hertzienne de programmes numériques, la retransmission de programmes via l'internet ainsi que la retransmission par satellite.
Viasat is an integrated free- and pay-television operator which distributes programmes via the Sirius satellite platform.
Viasat est un opérateur proposant des chaînes de télévision gratuites et à péage et qui distribue des programmes via la plate-forme satellitaire Sirius.
Programming, managing and transferring programmes via ethernet or USB stick
Programmation, gestion et téléchargement de programmes via une connexion Ethernet ou une clé USB
The operation is very simple, because the AeroVital Cube works with Easy Start: select one of 16 programmes via the touch panel and temperature and cooking time are directly preset for the desired dish.
Le fonctionnement est très simple car l'AeroVital Cube fonctionne avec Easy Start : sélectionnez l'un des 16 programmes via l'écran tactile et la température et le temps de cuisson sont directement préréglés pour le plat souhaité.
Finally, France Télévisions also broadcasts programmes via the Internet, which are accessible both within and outside France.
Enfin, France Télévisions diffuse aussi des programmes par internet, accessible ailleurs qu'en France.
The public also has access to overseas programmes via satellite transmission.
Le public a par ailleurs accès aux programmes étrangers via la transmission satellite.
This allows recipients to quickly access special services and programmes via direct subsidy.
Ceci permet aux destinataires d'accéder rapidement aux services et programmes spéciaux via une subvention directe.
This general ban also refers to the broadcast of programmes via the electronic media.
Cette interdiction générale s'applique aux programmes de la radio et de la télévision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.