Examples with "programmes were thoroughly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He asked in what areas of the country the Institute had begun certifying doctors and whether in-service training was provided in order to ensure that the subjects taught in training programmes were thoroughly assimilated.
La délégation colombienne voudra bien indiquer dans quelles régions du pays l'Institut a commencé à délivrer des diplômes de ce type et si une formation continue est dispensée afin de garantir que les matières enseignées dans le cadre des programmes de formation soient complètement assimilées.
Andere resultaten
The management of the programme shall be evaluated thoroughly.
Whenever needed: This programme cleans the dishwasher thoroughly - guaranteed.
Selon les besoins : Ce programme assure un nettoyage efficace du lave-vaisselle.
And the public must be satisfied that this work programme has been thoroughly and effectively completed.
Il faut aussi que le public constate que ce programme de travail a été entierement et effectivement acheve.
The privatisation programme will be thoroughly revamped to draw in much needed investment while reducing debt.
Le programme de privatisation sera réorganisé en profondeur afin de soutenir l'investissement tout en réduisant la dette.
The Council asked its competent bodies to examine the programme thoroughly in the course of the next months.
Le Conseil a chargé ses organes compétents de procéder à un examen approfondi du programme au cours des prochains mois.
With this programme, you can thoroughly learn the tools of your trade - taught by professionals, practical and in dialogue.
Là, vous apprenez à connaître votre outil de travail - présenté par des professionnels proches du terrain.
The assessment mission concluded that the improved HDI phase IV is a thoroughly worthwhile programme.
Pour la mission d'évaluation, la phase IV améliorée de l'Initiative constitue un programme parfaitement valable.
The SAVE programme was thoroughly and positively evaluated in 1994.
Le programme SAVE a été évalué minutieusement et positivement en 1994.
"All the amendments or potential changes in the given set programmes must be thoroughly discussed and conveyed within the community."
Tout amendement ou changement éventuel affectant les programmes convenus doit être discuté en profondeur et communiqué à la communauté.
There are many strategies to prevent youth suicide, including school prevention programmes have been thoroughly evaluated inconclusive results.
Il existe plusieurs stratégies afin de prévenir le suicide chez les jeunes. Parmi celles-ci, les programmes de prévention en milieu scolaire ont fait l'objet de nombreuses études peu concluantes.
Our programme thoroughly prepares private candidates for the Singapore-Cambridge GCE 'O' Level Examination with intensive lessons daily.
Notre programme prépare soigneusement les candidats privés pour le Singapour-Cambridge GCE 'A' examen de niveau avec des cours intensifs quotidiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.