Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will address
Geflecteerde vorm van programme will address
Vertaling van "programmes will address" in Frans
programme tiendra compte
programmes s'attaqueront
Each of these programmes will address issues related to child participation; the protection of children from abuse, neglect and exploitation; the impact of HIV/AIDS; and gender discrimination.
Chaque programme tiendra compte des questions concernant la participation des enfants; la protection des enfants face aux mauvais traitements, à la négligence et à l'exploitation; l'impact du VIH/sida sur les enfants; et la discrimination à l'égard des filles.
Each of these programmes will address issues related to... the impact of HIV/AIDS... .
Chaque programme tiendra compte des questions concernant [...] l'impact du VIH/AIDS [...].
Five programmes will address the needs of adolescent girls.
Cinq programmes ciblent les besoins des adolescentes.
Such programmes will address those areas where gender differences and inequalities place an additional burden on women.
Ces programmes devront tenir compte des domaines où les différences entre les sexes et les inégalités font peser une charge supplémentaire sur les femmes.
These training programmes will address in particular the development and broadening of the research competences of the early stage researchers.
Ces programmes de formation s'attacheront en particulier à développer et à élargir les compétences des chercheurs en début de carrière.
These programmes will address the causes of high mortality among children and mothers and improve children's nutritional status.
Ces programmes s'attaqueront aux causes des taux élevés de mortalité des enfants et des mères et amélioreront le statut nutritionnel des enfants.
Four sectoral and two cross-cutting programmes will address the well-being of children and women within a rights-based approach.
Le bien-être des femmes et des enfants sera abordé dans une optique axée sur les droits dans le cadre de quatre programmes sectoriels et de deux programmes plurisectoriels.
It is expected that the implementation of early recovery programmes will address deficiencies in the delivery of essential services and support the authorities in stimulating the economy while promoting the creation of conditions for the safe return of displaced persons to their communities.
La mise en œuvre de programmes de relèvement rapide devrait permettre de combler les lacunes des services essentiels et d'aider les autorités à stimuler l'économie tout en favorisant la création de conditions propices au retour, en toute sécurité, des personnes déplacées dans leurs communautés.
Six sectoral programmes will address children's rights and well-being within a rights based approach.
Six programmes sectoriels seront consacrés aux droits et au bien-être de l'enfant dans le cadre d'une démarche axée sur les droits
Our considered view is that only internationally agreed strategies and programmes will address the challenges posed by international migration and maximize the opportunities for development that it presents for the benefit of all.
Après mûre réflexion, nous estimons que seuls des programmes et stratégies faisant l'objet d'un consensus international permettront de relever les défis posés par les migrations internationales et de tirer le meilleur parti des possibilités de développement qu'elles offrent dans l'intérêt de tous.
These training programmes will address the development and broadening of core research competences, while equipping researchers with a creative mind, an entrepreneurial outlook and innovation skills that will match the future needs of the labour market.
Ces programmes de formation porteront sur le développement et l'étoffement des compétences essentielles pour des chercheurs, tout en dotant les intéressés d'un esprit créatif, d'une perspective entrepreneuriale et d'aptitudes à l'innovation qui répondront aux besoins futurs du marché du travail.
These training programmes will address the development and broadening of core research competences, while equipping researchers with a creative mind, an entrepreneurial outlook and innovation skills that will match the future needs of the labour market.
Ces programmes de formation porteront sur l'acquisition et l'élargissement des compétences essentielles pour les chercheurs, tout en dotant les intéressés d'un esprit créatif, d'une perspective entrepreneuriale et d'aptitudes à l'innovation qui répondront aux besoins futurs du marché du travail.
Through research, pilot projects and technical assistance, programmes will address children deprived of parental care, de-institutionalization, abused and neglected children, children in conflict with the law and children with disabilities.
Grâce à la recherche, aux projets pilotes et l'assistance technique, les programmes apporteront une aide aux enfants privés de soins parentaux, maltraités, abandonnés, handicapés ou en conflit avec la loi.
Synoniemen voor programmes will address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
