Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes will reflect
Examples with "programmes will reflect" and their translation in Frans
The programmes will reflect the different needs of countries
Les programmes tiendront compte des besoins différents des pays
The budgets of the joint programmes will reflect a clear division of roles based on the organizational mandates and comparative advantage of each organization.
Leurs budgets feront apparaître un partage des tâches bien clair selon le mandat et l'avantage comparatif respectifs des deux organismes.
At the global and regional level, the content of activities and programmes will reflect the development goals adopted at the Millennium Summit and the guidelines contained in the New Partnership for Africa's Development.
Sur les plans global et régional, les contenus des activités et des programmes refléteront les objectifs du développement retenus au Sommet du Millénaire ainsi que les orientations contenues dans le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
Andere resultaten
Implementation of the country programme will reflect opportunities offered by the devolution process.
La mise en œuvre du programme de pays sera adaptée aux possibilités qu'offre la décentralisation.
Thus, the next country programme will reflect the mandates and national and global priorities of each United Nations agency.
Ainsi, le prochain programme de pays énoncera les mandats et les priorités de chaque organisme des Nations Unies aux niveaux mondial et national.
The regional indicative programme will reflect the progress made in the framework of the Barcelona process in taking action at a multilateral level on issues of common concern, as laid down in the agreed declaration, and will strengthen the activities in support of decentralized cooperation.
Nevertheless, political coherence will be ensured, as each specific programme will reflect the objectives of a policy which will, in association with the three others, allow for the development of a European citizenship and a genuine area of Justice.
Une cohérence politique sera néanmoins garantie, puisque chaque programme spécifique correspondra aux objectifs d'un domaine d'action qui, associé aux trois autres, permettra de renforcer la citoyenneté européenne et de créer un véritable espace de justice.
Ideally, the programme will reflect farmers' knowledge and experience, strengthen the linkages between farmers and research workers from different areas, and serve dynamic and changing needs.
Idéalement, un tel programme reflétera les connaissances et les expériences des agriculteurs, renforcera les liens entre les agriculteurs et les chercheurs provenant de différentes disciplines et appuiera la dynamique et l'évolution des besoins des systèmes d'intensification durable.
This programme will reflect the measures included in the Communication from the Commission to the Spring European Council and, in particular the Community elements of the Lisbon Action Programme.
Ce programme reflétera les actions incluses dans la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, et en particulier les éléments communautaires du programme d'action de Lisbonne.
An ambitious self-standing EU4Health programme will reflect the lessons learned from the COVID-19 crisis and previous health programmes.
«L'UE pour la santé», un programme autonome ambitieux, intégrera les enseignements tirés de la crise de la COVID-19 ainsi que de programmes de santé antérieurs.
The European space programme will reflect the overall recommendations set out in the White Paper on Space, an action plan adopted by the European Commission in November 2003 for implementing an enlarged European space policy.
Le Programme spatial européen sera établi en fonction des recommandations générales contenues dans le Livre blanc sur l'espace, plan d'action adopté par la Commission européenne en novembre 2003 en vue de mettre en œuvre une politique spatiale européenne élargie.
The new programmes will need to reflect a variety of situations on the ground.
Les nouveaux programmes devront refléter la diversité des situations sur le terrain.
Within the entirety of our programmes, we will reflect considerations of proportionality.
Nous tiendrons compte, dans chaque composante de nos programmes, du principe de la proportionnalité.
Synoniemen voor programmes will reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28278. Exact: 3. Verstreken tijd: 491 ms.
