Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes would be developed
Examples with "programmes would be developed" and their translation in Frans
Programmes would be developed to explore the respective roles of business and labour in society at a time of globalization.
Des programmes seront mis au point pour étudier les rôles respectifs de l'entreprise et du monde du travail à l'heure de la mondialisation.
He hoped that such programmes would be developed in manner which would benefit developing country exports.
Il espérait qu'on élaborerait des programmes d'assistance technique pour aider les exportations des pays en développement.
Training programmes would be developed involving partnership to bring these closer to school and the world of work.
Des programmes de formation seraient développés en partenariat afin de rapprocher l'école du monde du travail
Moreover, a number of programmes would be developed to empower women at every level and all sectors of the economy.
De plus, un certain nombre de programmes seraient élaborés en vue de renforcer l'autonomie des femmes à tous les niveaux et dans tous les secteurs de l'économie.
Preliminary surveys and studies have been initiated in the first three areas in order to define training and other needs for which specific programmes would be developed.
Des enquêtes et études préliminaires ont été entreprises dans les trois premiers domaines afin de définir les besoins en matière de formation et autres besoins pour lesquels il faudrait mettre en place des programmes concrets.
A new set of programmes would be developed in 2003, and there should then be close consultations with the prospective beneficiaries of the training courses, in order to ensure that it would be useful to them with respect to their WTO obligations.
Un nouvel ensemble de programmes serait mis en place en 2003, et on devrait alors mener des consultations rapprochées avec les futurs bénéficiaires des cours de formation afin de faire en sorte qu'ils leur soient utiles au regard de leurs obligations au titre de l'OMC.
Training programmes would be developed and advocacy workshops would be organized to make the public and stakeholders aware of the provisions of the Fair Trading Act.
Des programmes de formation seraient conçus et des ateliers de sensibilisation seraient organisés pour faire connaître au grand public et aux parties prenantes les dispositions de la loi sur les pratiques commerciales équitables.
A multiplicity of national and local family-related services and programmes would be developed as part of the activities for the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004.
Une multitude de services et programmes liés à la famille sera mise en place aux niveaux national et local dans le cadre des activités prévues pour marquer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004.
The representative stated that further programmes would be developed to help Aboriginal and Torres Strait Islander peoples move out of situations of dependence.
D'autres programmes seraient mis au point pour aider les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres à échapper à leur situation de dépendance.
All new national forest programmes would be developed according to the "guidelines" of the Intergovernmental Panel on Forests.c
Que tous les nouveaux programmes forestiers nationaux seraient élaborés suivant les directives du Groupe intergouvernemental sur les forêtsc.
Detailed implementation plans for each of the BINUCA integrated programmes would be developed and financial resources would be mobilized to begin implementation of integrated programme activities, including the identification of appropriate mechanisms for mobilizing and managing funds.
Des plans d'exécution détaillés pour chacun des programmes intégrés du BINUCA seraient établis et des ressources financières seraient mobilisées pour la mise en train des activités au titre de ces programmes, notamment l'identification de mécanismes appropriés pour la mobilisation et la gestion des fonds.
Andere resultaten
In future, a national programme would be developed.
Nous souhaitons mettre en œuvre un programme national dans un avenir proche.
A draft programme would be developed shortly.
Un projet de programme serait élaboré prochainement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64449. Exact: 11. Verstreken tijd: 410 ms.
