Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes would increase
Vertaling van "programmes would increase" in Frans
programmes permettraient
Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life at home, at work, in school and during leisure-time activities.
Ces programmes permettraient aux handicapés de participer davantage à la vie quotidienne, tant au foyer qu'au travail, à l'école et dans les activités de loisirs.
Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life, at home, at work, in school and during leisure-time activities.
Ces programmes permettraient aux handicapés de participer davantage à la vie quotidienne, tant au foyer qu'au travail, à l'école et dans les activités de loisirs.
Such improvement of major aspects of the integrated programmes would increase their effectiveness.
En améliorant ainsi des aspects essentiels des programmes intégrés, on en accroîtrait l'efficacité.
Such programmes would increase the effectiveness of interventions when they are fully integrated into sectoral and other national activities and programmes.
De tels programmes amélioreraient l'efficacité des interventions lorsqu'ils sont pleinement intégrés dans les activités et programmes sectoriels ou autres au niveau national.
Similarly, the preparation of guidelines for the implementation, follow-up and evaluation of integrated programmes would increase transparency.
De même l'élaboration de lignes directrices pour la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes intégrés servira à accroître la transparence de ces programmes.
Making effective use of information technology in technical assistance programmes would increase efficiency, and would enable several ministries and government departments to benefit from these programmes.
Un recours judicieux à l'informatique dans le cadre des programmes d'assistance technique augmenterait l'efficacité et permettrait à plusieurs ministères et services ministériels de bénéficier de ces programmes.
Cost-sharing contributions from recipient countries for various programmes would increase commitment and strengthen ownership, besides adding to the programmable balances.
En versant des contributions au titre de la participation aux coûts de divers programmes, les pays bénéficiaires feront preuve d'une plus grande détermination et s'approprieront plus facilement ces programmes; de plus, ces contributions augmenteront les soldes programmables.
The proposed amendment to the programmes would increase the maximum overall funding for the remaining years (1997 and 1998) by ECU 700 million.
L'adaptation proposée des programmes augmenterait de 700 millions d'ECU le financement global maximum alloué pour les années restantes des programmes (1997 et 1998).
Noting the potential for improvement, delegations hoped that compliance with UNFPA evaluation guidelines for countries ending their country programmes would increase.
Notant qu'il restait des progrès à faire, les délégations comptaient sur une meilleure application des directives d'évaluation du FNUAP.
Better coordination with regard to the integration of gender perspectives in all United Nations programmes would increase general efficiency and enhance programmes for the advancement of women.
Une meilleure coordination en matière d'intégration des perspectives sexospécifiques à tous les programmes des Nations Unies accroîtrait l'efficacité générale et renforcerait les programmes en faveur de la promotion de la femme.
Mr. Yakzhik (Belarus) said that the proportion of GDP spending allocated to the public sector and children's right programmes would increase over the period 2010 - 2015, but he could not provide exact figures.
M. Yakzhik (Bélarus) indique que la part du PIB allant au secteur public et aux programmes relatifs aux droits de l'enfant est en hausse pour 2010-2015 mais il ne dispose pas de chiffres exacts.
His Government was considering increasing the amount it devoted to official development assistance, and he hoped that its involvement in UNIDO's programmes would increase in the near future.
Le Gouvernement coréen envisage d'accroître les ressources qu'il alloue à la politique de développement, et M. Cho Chang-beom exprime l'espoir que le Gouvernement coréen aura la possibilité de renforcer sa participation aux programmes de l'ONUDI dans un proche avenir.
United Nations assistance in the implementation of such programmes would increase the content of cooperation between the United Nations and the AALCC.
L'assistance des Nations Unies pour la mise en oeuvre de ces programmes permettra de renforcer encore la coopération entre les Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
Synoniemen voor programmes would increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
