Examples with "programmes augmenterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On avait prévu dans le passé que le budget de ces programmes augmenterait tous les ans au fur et à mesure qu'un plus grand nombre de parents s'en prévaudraient.
Previously these programs were projected to increase every year as we had more uptake by parents making use of these programs.
Si nous tenions un jeune de 10 ans responsable de ses actes et le faisions passer par le système judiciaire tout de suite, le nombre de programmes augmenterait, ce qui répondrait certainement à la priorité du gouvernement d'assurer une réinsertion sociale le plus tôt possible.
If we were to hold 10 year olds accountable for their actions and get them involved in the judicial process early, there would be more programs available which would fit the government's priority of rehabilitation at the earliest possible instance.
Si nous tenions un jeune de 10 ans responsable de ses actes et le faisions passer par le système judiciaire tout de suite, le nombre de programmes augmenterait, ce qui répondrait certainement à la priorité du gouvernement d'assurer une réinsertion sociale le plus tôt possible.
If we were to hold 10 year olds accountable for their actions and get them involved in the judicial process early, there would be more programs available which would fit the government's priority of rehabilitation at the earliest possible instance.
La création d'une fonction d'évaluation des programmes augmenterait le travail de la Division de l'administration et des services généraux ainsi que celui de la Section du budget, si cette fonction y était placée.
The creation of a Programme Evaluation function would increase the work of AGSD and, if so placed, that of the Budget Section.
A supposer que le PNUCID puisse appliquer pour l'appui aux programmes un taux de 13 pour cent dans le cas d'activités réalisées par des gouvernements, le montant des ressources provenant de l'appui aux programmes augmenterait de 2622000 dollars pendant l'exercice 1996-1997.
Assuming that UNDCP would be in a position to apply a programme support rate of 13 per cent for national execution, the proceeds from the programme support arrangement would increase in the biennium 1996-1997 by $2,622,000.
L'adaptation proposée des programmes augmenterait de 700 millions d'ECU le financement global maximum alloué pour les années restantes des programmes (1997 et 1998).
The proposed amendment to the programmes would increase the maximum overall funding for the remaining years (1997 and 1998) by ECU 700 million.
Andere resultaten
Qui plus est, un tel programme augmenterait le taux d'emploi des jeunes.
La participation des parents et des gardiens pendant la deuxième phase du programme augmenterait son efficacité.
Involving parents and caregivers in the latter phase of the program would increase overall effectiveness.
Ce programme augmenterait considérablement l'utilisation et la compréhension du processus de recherche en santé médicale des étudiants.
The program is reported to significantly increase student uptake and understanding of the medical health research rocess.
L'achèvement de ce programme augmenterait le PIB européen de plus de 1 % par an
Completing this agenda would increase European GDP by more than one percent per year
Dans le sondage réalisé auprès des clients dans le cadre de la présente évaluation, on a demandé aux clients s'ils prévoyaient que la demande pour les services du programme augmenterait, resterait la même ou diminuerait à l'avenir.
In the client survey carried out as part of this evaluation, clients were asked whether they expected demand for the program's services to increase, stay the same or decrease in the future.
Ce programme augmenterait le nombre d'arbres coupés, et ceci sans contribuer à la lutte contre la déforestation, et sans contribuer au développement économique du pays.
This programme would increase the number of trees felled, without contributing to the fight against deforestation, and without contributing to the economic development of the country.
L'exécution de ce programme augmenterait de 10345 places la capacité d'accueil du système pénitentiaire en cinq ans.
The implementation of this programme would strengthen the accommodation capacity of the penitentiary system within 5 years by 10,345 places.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
