Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming aimed
Vertaling van "programming aimed" in Frans
programmation visant
programmes destinés
programmes visant
programmation ciblant
émissions ciblant
émissions axées
émissions s'adressant
émissions destinées
programmation axée
programmation destinée
The licensee shall provide ethnic programming aimed at a minimum of five cultural groups in at least five languages.
Le titulaire doit offrir une programmation visant au moins cinq groupes culturels distincts dans un minimum de cinq langues.
However, in its final reply, it committed, for each service, to provide programming aimed at a minimum of 15 distinct ethnic groups and 15 different languages.
Cependant, dans sa réplique finale, il s'est engagé à fournir, pour chaque service, une programmation visant au moins 15 groupes ethniques distincts dans 15 langues distinctes.
Much of the programming aimed at youth, women, entrepreneurs, diasporas, technologists, and other social groups is partly funded and conducted by the private sector.
De nombreux programmes destinés aux jeunes, femmes, entrepreneurs, diasporas, technologistes et autres groupes sociaux sont financés et réalisés en partie par le secteur privé.
The fact is that under the existing system of administrative segregation, once an offender is put into those circumstances, all the programming aimed at rehabilitation, changing their behaviour, making their conduct more safe for the rest of society, stops.
Force est de constater que, lorsqu'un contrevenant est soumis au système actuel d'isolement préventif, tous les programmes destinés à favoriser sa réadaptation et à modifier son comportement de sorte qu'il ne puisse plus représenter une menace pour la société prennent fin.
It will support programming aimed at raising greater awareness of threats to religious freedom and by promoting pluralism.
Il appuiera des programmes visant à accroître la sensibilisation aux menaces contre la liberté de religion ainsi qu'à promouvoir le pluralisme.
In addition to programming aimed at increasing testing and treatment, community agencies may have additional demands on them for other services.
En plus des programmes visant à augmenter les taux de dépistage et le nombre de personnes suivant un traitement, il est possible que les organismes communautaires se voient dans l'obligation de fournir d'autres services.
But in response to what I've mentioned so far, could you tell us about the programming aimed specifically at the children?
Je pourrais vous parler de nutrition et je reviendrai sur la polio si j'en ai le temps, mais, déjà, pouvez-nous nous parler de nos programmes destinés spécifiquement aux enfants?
Secretariat staff were said to be absent from the communities and this absence is perceived to be a barrier to effective implementation of programming aimed at healing.
Les membres du personnel du SSL ont affirmé être absents des communautés, et cette absence est perçue comme un obstacle à la mise en œuvre efficace des programmes visant la guérison.
The activity of counselling centres and pediatrists, along with programming aimed at supporting family ties of the minor, are the most efficient tools available to field workers, in accordance with Law no. 285/97, and need be supported and enhanced.
Leur activité, et une programmation visant à conforter les liens familiaux du mineur, sont les meilleurs outils à la disposition du personnel de terrain, comme le prévoit la loi No 285/97, et ils ont besoin d'être soutenus et renforcés.
Through the efforts of local site coordinators and a "backbone" organization, the program supports collaboration and coordination of services and programming aimed at Aboriginal children and youth.
Grâce aux efforts de coordonnateurs d'établissements locaux et d'un organisme central, le programme soutient la collaboration et la coordination entre les services et programmes destinés aux enfants et aux jeunes autochtones.
From the commemoration perspective, our department has traditionally marked the military service of indigenous peoples within activities and programming aimed at remembering the service of Canadian veterans more broadly.
D'un point de vue commémoratif, le ministère a traditionnellement rendu hommage au service militaire des Autochtones dans le cadre d'activités et de programmes destinés à commémorer plus largement le service des vétérans canadiens.
The applicant is also proposing to provide 6 hours of programming aimed at an Aboriginal audience.
La requérante propose aussi d'offrir 6 heures de programmation visant une audience autochtone.
The Department of National Defence promotes awareness of family violence issues, supports programming aimed at the stressors often associated with family violence and provides support, counselling and referral services for members and families who are victims of family violence.
Le ministère de la Défense nationale sensibilise la population aux problèmes de la violence familiale, appuie les programmes visant les facteurs souvent associés à la violence familiale et offre des services de soutien, de consultation et d'aiguillage aux personnes et aux familles victimes de violence familiale.
Synoniemen voor programming aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 60 ms.
