We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming directed
programming aimed
Le titulaire doit offrir une programmation visant au moins neuf groupes culturels différents dans un minimum de neuf langues.
The licensee shall provide programming directed to a minimum of nine cultural groups in a minimum of nine different languages.
Au cours de chaque semaine de radiodiffusion, le titulaire doit offrir une programmation visant au moins cinq groupes ethniques différents en au moins neuf langues différentes.
In each broadcast week, the licensee shall provide programming directed to a minimum of five ethnic groups in a minimum of nine languages.
Le titulaire doit offrir une programmation visant au moins cinq groupes culturels distincts dans un minimum de cinq langues.
The licensee shall provide ethnic programming aimed at a minimum of five cultural groups in at least five languages.
Cependant, dans sa réplique finale, il s'est engagé à fournir, pour chaque service, une programmation visant au moins 15 groupes ethniques distincts dans 15 langues distinctes.
However, in its final reply, it committed, for each service, to provide programming aimed at a minimum of 15 distinct ethnic groups and 15 different languages.
Le titulaire doit offrir, au cours de la semaine de radiodiffusion, une programmation visant au moins huit groupes culturels différents dans un minimum de six langues.
The licensee shall provide, in the course of the broadcast week, programming directed at no fewer than eight different cultural groups in no fewer than six languages.
Le titulaire doit diffuser, au cours de chaque semaine de radiodiffusion, de la programmation visant au moins huit groupes culturels dans un minimum de six langues.
The licensee shall broadcast, in each broadcast week, programming directed to a minimum of eight cultural groups in a minimum of six languages.
Le titulaire devait, par condition de licence, diffuser de la programmation visant au moins cinq groupes culturels dans un minimum de six langues, avec au moins 88 % de sa programmation consacrée à des émissions de langues tierces.
Further, the licensee was required by condition of licence to broadcast programming directed to at least five cultural groups in a minimum of six languages each week, with no less than 88% of its programming consisting of third-language programs.
Leur activité, et une programmation visant à conforter les liens familiaux du mineur, sont les meilleurs outils à la disposition du personnel de terrain, comme le prévoit la loi No 285/97, et ils ont besoin d'être soutenus et renforcés.
The activity of counselling centres and pediatrists, along with programming aimed at supporting family ties of the minor, are the most efficient tools available to field workers, in accordance with Law no. 285/97, and need be supported and enhanced.
Le Conseil estime qu'il convient d'imposer une condition de licence fixant les engagements de la requérante d'offrir chaque semaine une programmation visant au moins cinq groupes culturels dans un minimum de six langues.
The Commission considers it appropriate to impose, as a condition of licence, the applicant's commitments to offer, on a weekly basis, programming directed to a minimum of five cultural groups in a minimum of six languages.
La requérante propose aussi d'offrir 6 heures de programmation visant une audience autochtone.
The applicant is also proposing to provide 6 hours of programming aimed at an Aboriginal audience.
Il diffuse une programmation visant à connecter des nouveaux immigrants au Canada et à travers le monde.
It carries programming aimed at connecting new immigrants to Canada and Canada to the world.
Il s'agissait d'une erreur de programmation visant certains paiements supplémentaires.
This involved a programming error which affected certain top-ups.
La titulaire a indiqué que sa programmation visant à refléter la communauté sera entièrement composée de nouvelles.
The licensee indicated that its local reflection programming would consist entirely of news.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
