Examples with "programming every day" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shaw also makes a significant contribution to the system and to local communities through our popular community channels, which provide 100% local, 100% Canadian programming every day of every week.
Shaw a également beaucoup apporté au système et aux collectivités locales grâce à ses canaux communautaires populaires, qui offrent une programmation 100 p. 100 locale et 100 p. 100 canadienne tous les jours de la semaine.
Friendship centres across Canada are offering wraparound programming every day, which allows victims of abuse to feel safe in disclosing abuse and to feel supported in reporting it to the police.
Les centres d'amitié du Canada offrent tous les jours des programmes complets qui permettent aux victimes de violence de se sentir suffisamment en sécurité pour dénoncer des mauvais traitements, et de se sentir suffisamment soutenues pour faire un signalement à la police.
And PBS, they need two new hours of programming every day.
The skating rink on l'Île-des-Moulins offers a magical setting with its lights and music programming every day until 10 pm.
La patinoire de l'écluse sur l'Île-des-Moulins offre un décor féérique avec ses lumières et sa programmation musicale tous les jours jusqu'à 22 heures.
As the world's 21,274 television stations produce some 85,000 hours of original programming every day (by 2003 figures), we watch an average of five hours of television per day.
Tandis que les 21274 chaînes de télévision du monde produisent 85000 heures de nouveaux programmes chaque jour (d'après des chiffres de 2003), nous regardons en moyenne cinq heures de télévision par jour.
The various radio stations broadcast a total of 21,378 hours of programming every day; the television stations broadcast 155,819 hours of programming every week.
L'ensemble des stations de radio diffuse 21378 heures d'émissions par jour, et les différentes chaînes de télévision 155819 heures par semaine.
Programming on AMI-tv is 70% Canadian content, and features original programming every day of the week.
But social programming goes on every day in ways that are not necessarily meant for the greater understanding of humanity.
Mais la programmation sociale se poursuit tous les jours d'une manière qui n'est pas nécessairement destinée à une meilleure compréhension de l'humanité.
But for those of us with a natural inclination towards technological tinkering, the removal of programming from every-day computer use presents something of a barrier.
Mais pour ceux d'entre nous qui ont une inclination naturelle au bricolage technique, la disparition de la programmation dans l'usage quotidien d'un ordinateur représente une forme de barrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.