Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programming in hd

Vertaling van "programming in hd" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation HD
29 In general, an "upgraded version" of a service is a version that contains any amount of programming in HD.
29 Une version « améliorée » est en général une version qui contient une certaine quantité de programmation HD.
This includes not only the transmission facilities, but also the production of Canadian programming in HD.
Cela vaut pour la fermeture des installations, mais aussi pour la production de la programmation HD canadienne.
In Public Notice 2003-61, the Commission stated that, as is the case for over-the-air digital television services, digital versions of pay or specialty services that contain any amount of programming in HD would be referred to as "upgraded versions."
Dans l'avis public 2003-61, le Conseil déclare que, comme dans le cas des services de télévision numérique en direct, les versions numériques des services payants ou spécialisés, lorsqu'elles renferment de la programmation HD, sont nommées des « versions améliorées ».
The Commission notes that Bell Canada has indicated that it is technically capable of distributing programming services in HD format and that it intends to distribute all priority and "must-carry" services that are available on a digital basis, including their programming in HD format.
Le Conseil note que Bell Canada a indiqué avoir une capacité technique suffisante pour distribuer des services de programmation HD et qu'elle compte distribuer tous les services prioritaires et les services avec obligation de diffusion disponibles en mode numérique avec leur programmation HD.
From a programmer's point of view, it makes little sense to upgrade facilities and bear the expense of producing programming in HD, only to see the quality of the picture degraded in the distribution chain.
Du point de vue du fournisseur de programmation, il n'y a pas grand intérêt à améliorer les installations et à défrayer la production des émissions HD si la qualité de l'image diminue le long de la chaîne de distribution.
If our broadcasting system doesn't adapt to their demands, viewers will be more tempted than ever to watch U.S. programming in HD over-the-air, on cable or on satellite.
Si notre système de radiodiffusion ne s'adapte pas à la demande, les téléspectateurs seront davantage tentés de regarder des émissions américaines HD en direct, distribuées par câble ou encore par satellite.
This in turn would eliminate substitution opportunities against identical programming in HD format broadcast by U.S. border stations.
Cette façon d'agir éliminerait la possibilité de substituer un signal identique contre un signal HD diffusé par les stations américaines frontalières.
In view of the number and importance of these issues, the Commission will launch a separate proceeding to establish the licensing and distribution frameworks for Canadian pay and specialty services as they move toward the broadcast of programming in HD format.
Vu le nombre et l'envergure de ces questions, le Conseil entamera une nouvelle instance pour décider d'une approche réglementaire à la transition vers une programmation en mode HD pour les services payants et spécialisés canadiens.
Given the bandwidth requirements of programming in HD format, the Commission shares the view that DTH distributors will be unable to replicate a majority of their current LD services in HD format.
Étant donné l'importante largeur de bande qu'exige la programmation en mode HD, le Conseil reconnaît qu'il sera impossible aux distributeurs par SRD de dupliquer à haute définition la plupart de leurs services actuels de basse définition.
However, as discussed above, should the withholding of rights to programming in HD format become an issue, the Commission would consider an application to remove the authority of BDUs to distribute the non-Canadian service in question.
Toutefois, comme mentionné ci-dessus, advenant le cas où les droits de diffusion sur la programmation en HD seraient retenus à la source, le Conseil accueillerait une demande visant à retirer aux EDR l'autorisation de distribuer le service non canadien en question.
Some parties were concerned that rights holders would refuse to provide Canadian broadcasters with non-Canadian programming in HD.
Quelques parties craignaient que les propriétaires de droits en viennent à refuser de vendre aux télédiffuseurs canadiens des émissions non canadiennes en version HD.
While most American broadcasters also don't offer high-definition content, ABC offers 20% of their primetime programming in HD (720p) broadband streaming.
Bien que la plupart des radiodiffuseurs américains n'offrent pas eux non plus la haute définition, le réseau ABC offre 20 % de sa programmation aux heures de grande écoute en haute définition (720 p) par acheminement sur large bande.
It is to be hoped that the new channel will foster the development of more original Aboriginal programming in HD.
Il faut espérer que le nouveau canal contribuera à la production d'un nombre encore plus grand d'émissions autochtones en HD.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programming in hd in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lab coat: white coat worn by scientists and doctors
Ontdek het woord
lab coat
Publiciteit

Suggesties

programming in hd format 1

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.