We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles autoriseraient également une quantité limitée de programmation HD distincte.
A limited amount of separate HD programming would also be allowed.
Comment faire pour recevoir la programmation HD sur tous mes récepteurs
How to ensure I receive HD programming on all my receivers
29 Une version « améliorée » est en général une version qui contient une certaine quantité de programmation HD.
29 In general, an "upgraded version" of a service is a version that contains any amount of programming in HD.
Cela vaut pour la fermeture des installations, mais aussi pour la production de la programmation HD canadienne.
This includes not only the transmission facilities, but also the production of Canadian programming in HD.
De plus en plus de diffuseurs offrent une programmation HD, certains canaux s'y consacrent même exclusivement.
More and more cable providers are offering HD programming, with some channels being dedicated to it.
Notre passage actuel à cette nouvelle technologie nous permet d'être prêts pour les prochaines mises à niveau supérieur de nos forfaits et options de programmation HD.
Our move to this new technology now, allows us to be ready for future upgrades to our HD programming packages and options.
Le requérant propose un service de programmation HD autre que de fiction qui présenterait dans toute leur diversité, complexité et originalité culturelle des gens ordinaires de tous les pays.
The applicant proposed to offer a non-fiction HD programming service that would showcase the world's ordinary people in all their diversity, complexity and cultural distinctiveness.
Bell suggère d'offrir aux télédiffuseurs une plus grande marge de manouvre afin de les encourager à fournir le plus tôt possible une programmation HD et à satisfaire les attentes des consommateurs.
Bell proposed that broadcasters should be given more flexibility, in order to encourage them to provide HD programming at the earliest possible time and meet consumer expectations.
Le requérant propose d'offrir un service de programmation HD dont les émissions seront consacrées exclusivement à l'exploration de la géographie, des peuples, des lieux et des cultures.
The applicant proposed to offer an HD programming service that would consist of programs dedicated exclusively to the exploration of geography, people, places and cultures.
Le requérant propose un service de programmation HD qui serait consacré aux collectionneurs et à leurs collections et qui mettrait en valeur les créations ainsi que la beauté, les particularités, l'esthétique et les qualités de l'objet pour l'objet.
The applicant proposed to offer an HD programming service devoted to collectors and their collections, and would showcase creations, celebrate beauty, intricacy, aesthetics and the merits of an object for its own sake.
Pour un service dont la journée de radiodiffusion est de 18 heures, ce pourcentage équivaut à 37,8 heures par semaine de programmation HD.
For a service having a broadcast day of 18 hours, this represents 37.8 hours of HD programming per week.
Sous réserve de certaines conditions et modalités, les titulaires actuels de services payants et spécialisés seraient généralement admissibles à cette nouvelle classe de licences en vue de fournir une version améliorée4 de leur service, enrichie d'un certain volume de programmation HD.
It stated that, subject to certain terms and conditions, existing pay and specialty licensees would generally qualify for this new class of licence when offering upgraded versions4 of their services containing HD programming, regardless of the amount.
Star Choice et Cancom précisent qu'elles comptent offrir au moins six canaux omnibus et que ceux-ci ont une capacité suffisante pour offrir toute la programmation HD disponible provenant de quelque 14 services de programmation.
The applicant indicated that it would offer at least six omnibus channels, and estimated that these channels would be sufficient to allow it to offer all of the HD programming available from as many as 14 programming services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
