The new programming period should take advantage of this positive experience.
In this programming period, services have been given a large importance.
Evaluations shall be carried out before, during and after the programming period.
Elles interviennent avant, pendant et après la période de programmation.
Thematic priorities would be set for the entire programming period.
Des priorités thématiques seraient fixées pour l'ensemble de la période de programmation.
This budget is a bridge to the new programming period.
Ce budget constitue un pont vers la nouvelle période de programmation.
The target can be given either annually or for the whole programming period.
L'objectif peut être annuel ou globalisé pour toute la période de programmation.
For the present programming period this has been improved.
Cet aspect a été amélioré pour la présente période de programmation.
This must change in the next programming period.
Cela doit changer lors de la prochaine période de programmation.
The first point concerns the current programming period.
La première remarque concerne la période de programmation en cours.
Getting ready for a successful next programming period.
Tout mettre en place pour la réussite de la prochaine période de programmation.
The changes concern the programming period only.
Les changements concernent seulement la période de programmation.
The first concerns total and complete financial implementation throughout the programming period.
Premièrement, une exécution financière globalement complète sur l'ensemble de la période de programmation.
This demonstrates that the first programming period was generally positive.
Ceci montre que le bilan de cette première période de programmation est largement positif.