Intégrer le cadre politique dans le nouveau cycle de programmation.
Le nouveau programme tirera parti des enseignements dégagés du cycle de programmation précédent.
The new programme will build on the important lessons learned during the previous programming cycle.
Aucun aménagement important n'est prévu pour le reste du cycle de programmation.
Les évaluations proposées ne portent donc que sur un seul cycle de programmation.
Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.
Il faut plutôt y voir un point de départ pour les débats sur une éventuelle redistribution de ces parts pendant le prochain cycle de programmation.
Rather, they are presented as a starting-point for discussions on possible realignment of these shares in the next programming period.
Un système d'information sur le développement Sud-Sud plus complet et plus convivial devrait voir le jour au cours du présent cycle de programmation.
It is expected that a more content-based and user-friendly South-South development information gateway will emerge during the current programming period.
Cette approche a également été retenue pour le cinquième cycle de programmation par pays.
That approach had also been applied to the fifth country programme cycle.
Le projet devrait se poursuivre et se développer au cours du nouveau cycle de programmation.
The project is to be continued and expanded in the new programme cycle.
Le renforcement d'indicateurs mesurables et orientés sur les résultats est une priorité pour le nouveau cycle de programmation.
Strengthening measurable, results-oriented indicators is a priority for the new programming cycle.
L'exécution nationale continuera à être développée de manière progressive au cours du nouveau cycle de programmation.
National execution will continue to be developed progressively during the new programming cycle.
La mise en oeuvre devrait intervenir dans le cadre du prochain cycle de programmation.
Implementation planned in connection with next programme cycle.
Elle est prise en compte à tous les stades du cycle de programmation
It is taken into account at all steps of the programming cycle
procede et systeme de perfusion conçus pour démarrer pendant un cycle de programmation
drug infusion system and method adapted to start during programming cycle
