Examples with "programming placed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lot of the programming placed emphasis on that transition to a food ingredient supplier to the western world.
Une bonne partie des programmes mettaient l'accent sur cette transformation en un fournisseur d'ingrédients alimentaires du monde occidental.
containing appropriate programming placed in the usually unused boot ROM socket of a LAN card installed in the individual workstations, or a chip including a PROM or ROM
qui contient la programmation adéquate placée dans le support habituellement inutilisé de la mémoire morte d'amorçage d'une carte réseau installée dans les stations de travail individuelles ou une puce à mémoire morte ou à mémoire fixe programmable
Andere resultaten
The focus of the new service's programming will be placed on how filmmakers present reality, and the challenges they face.
Les émissions de ce nouveau service porteront essentiellement sur la façon dont les cinéastes présentent la réalité et sur les défis qu'ils doivent relever.
Project activities at the provincial level brought Canadian engagement closer to rural target groups, however most of the emphasis in programming was placed on institutions at the national level.
Les activités à l'échelle provinciale ont permis au Canada de se rapprocher des groupes cibles ruraux, mais la plupart des programmes étaient axés sur les institutions nationales.
It is also the case that licensees only continue to hold their licences on the condition that they discharge the programming responsibilities placed on them in accordance with the Act.
Il est vrai également que les titulaires ne continuent de détenir leurs licences que si elles s'acquittent de leurs responsabilités en matière de programmation conformément à la Loi.
In the past, when Canadians had access to relatively few conventional television services, the obligations to provide a varied and diverse programming service were placed on all local stations and networks.
Par le passé, alors que les Canadiens n'avaient accès qu'à un nombre limité de services de télévision conventionnelle, c'est aux stations locales et aux réseaux qu'il incombait d'offrir une programmation variée et diversifiée.
Now a computer can only operate based on the programming that is placed in it and it must operate on that programming, it has no choice.
Un ordinateur ne peu fonctionner qu'a partir du programme qui est placé en lui, et il n'as pas d'autre choix que de fonctionner selon ce programme.
The programming control can be placed outside of the main signal path through the phase change device, reducing the impact of the associated capacitance and resistance of the device.
La commande de programmation peut être placée à l'extérieur du chemin principal du signal dans le dispositif à changement de phase, ce qui réduit l'impact de la capacitance de la résistance associées du dispositif.
The selected standard calendar object format allows calendaring software applications to capture and exchange calendar information, and allows programming information to be placed directly into a calendaring software application that uses the standard calendar object format.
Ledit format permet à des applications logicielles de calendrier de capturer et d'échanger des informations de calendrier, et de placer des informations de programmation directement dans une application logicielle de calendrier qui exploite le format objet de calendrier standard.
This programming has been placed in there from many sources and it must operate on this programming. Par example, si suite
Ce programme à été installé à l'intérieur par beaucoup d'expériences vécues, de sources différentes, et il doit fonctionner selon ses lignes de code.
The Commission is satisfied that the proposed condition of licence for the specialty services will ensure that tangible television benefits expenditures are incremental to the Canadian programming expenditure requirements placed on these services.
Le Conseil est convaincu que la condition de licence proposée pour les services spécialisés garantit suffisamment que les dépenses en matière d'avantages tangibles s'ajouteront aux exigences à l'égard des dépenses au titre des émissions canadiennes qui incombent déjà à ces services.
First, it should be noted that this Fund, referred to as the local programming fund, was created without any public notice of its possible creation and thus with no real evidence of local programming needs placed on the public file.
D'abord, il faut savoir que ce fonds, dit de programmation locale, fut créé sans le moindre avis public quant à sa création possible et, forcément, sans une réelle démonstration au dossier public des besoins locaux en programmation.
submit applications to amend the conditions of licence of the affected specialty services to ensure that the tangible benefit expenditures are incremental to the Canadian programming expenditure requirements placed on these services.
soumettre des demandes de modification des conditions de licence des services spécialisés en cause afin de garantir que les dépenses découlant des avantages tangibles constituent un ajout aux exigences liées à la programmation canadienne auxquelles ces services sont déjà assujettis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.