We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une délégation a noté avec satisfaction que les programmes mettaient l'accent sur l'autonomisation et les activités de plaidoyer.
One delegation noted with approval the programmes' emphasis on empowerment and advocacy.
Une bonne partie des programmes mettaient l'accent sur cette transformation en un fournisseur d'ingrédients alimentaires du monde occidental.
A lot of the programming placed emphasis on that transition to a food ingredient supplier to the western world.
En outre, ces programmes mettaient l'accent sur les droits des victimes et pouvaient utilement mobiliser un large front public d'associations citoyennes et autres entités.
Such programmes had also included a focus on victim's rights and could be useful in mobilizing a broad public front of citizen groups and other bodies.
Ces programmes mettaient l'accent sur la formation d'instructeurs, ce qui se prêtait particulièrement à l'apprentissage systématique et à la prise en compte de la dimension locale du commerce électronique.
Those programmes emphasized the training of trainers, which was particularly appropriate for widespread learning and for focusing on local aspects of electronic commerce.
Les programmes mettaient l'accent sur le rôle des juges, les responsabilités de la police et autres questions concernant les droits de l'homme.
The programmes focused on the role of judges, the responsibilities of the police and other human rights matters.
Ces programmes mettaient l'accent sur l'élimination de la pauvreté, la conservation de l'environnement, la prévention et le règlement des conflits et la revitalisation culturelle.
These initiatives have focused on poverty eradication, environmental conservation, conflict prevention and resolution, and cultural revitalization.
Alors que certains programmes mettaient l'accent sur la connexion et sur l'introduction des ordinateurs dans les salles de classe, d'autres accordaient la priorité à un contenu éducatif de qualité supérieure.
While some programs focused on connection and the introduction of computers into the classroom, others focused on high quality educational content.
Ces programmes mettaient l'accent sur la notion de chaîne de valeur et l'importance de la diversification des produits agricoles comme moyen de contribuer à la sécurité alimentaire.
They highlighted the concepts of value chains and the importance of the diversification of agricultural products as a means to contributing to food security.
Ces programmes mettaient l'accent sur le développement des compétences et l'amélioration des connaissances des stagiaires en ce qui concerne les normes, méthodes et cadres de travail agréés internationalement et utilisés pour les statistiques officielles dans les domaines ci-après
The programmes focused on developing the skills and improving the knowledge of trainees on internationally agreed standards, methods and frameworks for statistical activities in the following areas
Ces programmes mettaient l'accent sur la transformation et la mise en valeur des terres agricoles à rendement faible ou moyen par le biais d'efforts renforcés de développement des infrastructures de production agricole visant à accroître le rendement des terres agricoles et à utiliser l'eau plus efficacement.
Such programmes focused on transformation and improvement of low-yield/medium-yield farm land, through strengthened efforts in agro-production infrastructure development, for the purpose of improving the yield of existing farmland and raising the efficiency of water utilization.
Ayant conclu à la spécificité des programmes relatifs aux droits de coupe, le DOC s'est attaqué à la deuxième question clé, celle de savoir si ces programmes mettaient en jeu des taux préférentiels.
Having determined that the stumpage programs were specific, Commerce addressed the second key issue: whether they provided stumpage at preferential rates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
