Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programming reflects

Geflecteerde vorm van programme reflects

Vertaling van "programming reflects" in Frans

programmation reflète

Much of our programming reflects the two cultures.

Une bonne part de notre programmation reflète les deux cultures.

The licensee noted that it encourages the production and acquisition of programs that highlight diversity, and ensures that its programming reflects a balanced presentation of different cultures and points of view.

La titulaire a indiqué qu'elle encourage la production et l'acquisition d'émissions qui soulignent la diversité et qu'elle fait en sorte que sa programmation reflète une présentation équilibrée des différentes cultures et points de vue.

Describe how your programming reflects the presence of cultural, ethnic, and racial minorities and Aboriginal peoples in Canada, in a manner that is accurate, fair and non-stereotypical.

Décrivez comment votre programmation reflète la présence des minorités culturelles et raciales et des peuples autochtones au Canada fidèlement, équitablement et sans stéréotypes.

This opportunity to partner with your English-language cultural centre will ensure that our programming reflects

Cette occasion de collaborer avec votre centre culturel de langue anglaise va garantir que notre programmation reflète vos intérêts et la vitalité de notre communauté.

In addition to the Pan-African exhibit at the National Museum of Mali, the programming reflects this objective via theme-based and monographic exhibits in partner venues of Bamako, screenings in public areas, portfolio presentations and encounters with students.

Au-delà de l'exposition panafricaine au Musée national du Mali, la programmation reflète cet objectif à travers l'organisation d'expositions thématiques et monographiques dans les espaces partenaires bamakois, des projections dans les espaces publics, lectures de portfolios, et rencontres avec les scolaires.

Such programming reflects the local identity of Canadians and facilitates the democratic process.

Ce type de programmation reflète l'identité locale des Canadiens et facilite le processus démocratique.

· Programming reflects the linguistic duality, cultural diversity and social values of Canada

· La programmation reflète la dualité linguistique, la diversité culturelle et les valeurs sociales du Canada

Radio programming reflects a wide range of cultural interests.

La programmation radiophonique reflète une vaste gamme d'intérêts culturels.

The above implies that the financial programming reflects

Pour ce faire, il faut que la programmation financière tienne compte

The station's programming reflects the interests and concerns of the people I represent.

Les émissions qu'on y diffuse abordent les intérêts et les préoccupations de ceux que je représente.

The programming reflects this broad-based approach and in a number of cases coherence between the policy and cooperation has been a challenge.

La programmation traduit cette approche large et, dans un certain nombre de cas, la cohérence entre la politique et la coopération a été problématique.

We coordinate directly with teachers, youth coaches and community leaders to ensure our programming reflects their learning objectives, drawing on our extensive bank of activities and projects.

Nous travaillons étroitement avec les enseignants, les moniteurs auprès des jeunes et les dirigeants communautaires pour assurer que nos ateliers reflètent leurs objectifs d'apprentissage, en puisant dans notre vaste éventail d'activités et de projets.

We will deal with a certain number of issues to ensure that the programming reflects the reality and responds to the expectations of all the audiences served.

Nous aborderons un certain nombre d'aspects pour nous assurer que la programmation traduise la réalité et réponde aux attentes de tous les auditoires desservis.