We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reliées à la programmation
any increase granted by the Commission in the wholesale rate charged by a specialty service must be devoted to incremental programming-related expenditures
toute augmentation autorisée par le Conseil au regard du tarif de gros exigible par une entreprise de service spécialisé doit être consacrée à des dépenses supplémentaires reliées à la programmation
To participate in discussions on CBC/Radio-Canada digital communities and some other programming-related activities, you may need to register. Registration insures accountability from community participants, allows CBC/Radio-Canada to communicate with you when required and facilitates the application of CBC/Radio-Canada's internal policies.
Votre participation aux discussions et à certaines activités reliées à la programmation peut exiger un enregistrement pour assurer la transparence des communications du public, pour permettre à CBC/Radio-Canada de communiquer avec vous lorsque requis et pour faciliter l'application des politiques internes de CBC/Radio-Canada.
This computer programming-related article is a stub.
At least 50% of all programming-related expenditures shall be directed to access programming.
Au moins 50 % de toutes les dépenses liées à la programmation doit être alloué à la programmation d'accès.
This expenditure requirement stipulates that at least 50% of all programming-related expenses must be spent on access programming.
Cette exigence prévoit qu'au moins 50 % de toutes les dépenses de programmation doivent être consacrées à la programmation d'accès.
Corus committed to distributing the monies as evenly as possible over the seven years and to allocating a minimum of 75% of the programming-related tangible benefits to independent producers.
Corus s'engage à verser les sommes le plus uniformément possible sur la période de sept ans et à consacrer au moins 75 % des avantages tangibles relatifs à la programmation à des producteurs indépendants.
Except in the final year of the term of its licence, a licensee may defer up to 5% of the amount of programming-related expenses required to be directed in respect of a given broadcast year under subsection (2) to the following broadcast year.
À l'exception de la dernière année de la période de validité de sa licence, le titulaire peut reporter jusqu'à 5 % des dépenses relatives à la programmation qui doivent être consacrées à une année de radiodiffusion visée au paragraphe (2).
At least 50% of all programming-related expenditures, as reported under the revised reporting requirements set out below, shall be directed to access programming.
Au moins 50 % des dépenses relatives à la programmation, telles que rapportées selon les exigences de rapport révisées énoncées ci-dessous, devront être consacrées à la programmation d'accès.
The programming-related needs are still present to at least the same degree as they were five years ago.
Further, the CAB suggested that the term "programming-related" would include ITV content that is available outside the time slot of the specific program with which it is associated.
L'ACR a ajouté que l'expression « relié à la programmation » pourrait comprendre le contenu de TVI disponible hors de la case horaire de l'émission spécifique à laquelle il est associé.
The Commission notes that, in order to ensure transparency and accountability, the manner by which the licensees report programming-related expenditures in their annual returns will require modification.
Le Conseil note qu'il faudra modifier la façon dont les titulaires font rapport de leurs dépenses sur les émissions dans leurs déclarations annuelles afin de veiller au respect des principes de la transparence et de la responsabilisation.
In a similar vein, the CAB argued that programming-related websites should be considered exempt NMBUs regardless of whether they are accessed on a computer or a television.
Dans le même ordre d'idées, l'ACR a soutenu que les sites web reliés à la programmation devaient être des ERNM bénéficiant de l'exemption même si leur accès passe par un ordinateur ou un téléviseur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.