Vertaling van "programs, a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For other programs, a certificate of qualification can be sent to you upon request.
Pour d'autres programmes, un certificat de qualification peut vous être envoyé sur demande.
If modifications are made by other programs, a warning is displayed with the choice to reload the file from disk.
Si des modifications sont apportées par d'autres programmes, un avertissement s'affiche avec le choix de recharger le fichier à partir du disque.
In some programs, a larger portion goes through the provinces and territories.
Dans certains programmes, une plus grande part passe par les provinces et territoires.
For some programs, a significant portion of their services is delivered by other government departments and agencies.
Dans le cadre de certains programmes, une partie importante des services est offerte par d'autres ministères et organismes gouvernementaux.
Fourth, unlike most programs, a physician and a nurse attend the patient as the anesthetic wears off.
Quatrièmement, contrairement à ce qui se fait dans la plupart des programmes, un médecin et une infirmière sont auprès du patient lorsqu'il se réveille après l'anesthésie.
Veron believes in his special designed programs, a combination of fitness and nutrition program tailored for each of his clients.
Veron croit énormément en ses programmes, une combinaison d'entraînements et de plans nutritionnels adaptés en fonction de ses clients et de leurs objectifs.
This package contains two programs, a color palette editor and also a color picker.
Cepaquet contient deux programmes, un éditeur de palette de couleur ainsi qu'un sélectionneur de couleur.
But given the history of the two programs and the vast differences between the two programs, a comparison is useful.
Mais étant donné l'histoire et les grandes différences entre les deux programmes, une comparaison est utile.
If several students within the Faculty are accepted by one of these programs, a selection process may be used to allocate the stipend.
Si plusieurs étudiant.e.s de la Faculté étaient acceptés par l'un de ces programmes, un processus de sélection sera organisé à McGill afin d'attribuer l'allocation.
On clicking Add or Remove Programs, a list of software installed on your system will be displayed.
En cliquant sur Ajouter ou supprimer des programmes, une liste des logiciels installés sur votre système s'affiche.
Based on these programs, a jurisdiction will bring projects forward to Infoway for consideration.
En s'appuyant sur ces programmes, une administration peut présenter des projets à Inforoute aux fins d'examen.
The Département de français has launched two new programs, a minor and a certificate in rédaction professionnelle et édition.
Le Département de français offre deux nouveaux programmes, une mineure et un certificat en rédaction professionnelle et édition.
Partly as a result of these programs, a total of five million Canadians are now proficient in both French and English.
En partie grâce à ces programmes, un total de cinq millions de Canadiens et de Canadiennes maîtrisent maintenant le français et l'anglais.