We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, a
programmes, a
programme
program,
programming,
schemes, a
Dans certains programmes, une plus grande part passe par les provinces et territoires.
In some programs, a larger portion goes through the provinces and territories.
Dans le cadre de certains programmes, une partie importante des services est offerte par d'autres ministères et organismes gouvernementaux.
For some programs, a significant portion of their services is delivered by other government departments and agencies.
Pour les domaines non couverts par ces programmes, une petite équipe pourrait être mise en place pour élaborer une politique globale de coopération.
For areas not covered by these programmes, a small team could be set up to develop a global cooperation policy.
Dans le contexte de ces programmes, une nouvelle politique concernant la gouvernance et réaffirmant l'importance prépondérante des droits de l'homme est actuellement en cours d'élaboration.
Within the context of those programmes, a new policy on governance was currently being drafted that would renew the emphasis placed on human rights.
Le fait d'éviter, dans les publications et les services de programmes, une présentation stéréotypée péjorative fondée sur les origines des personnes
avoiding derogatory stereotypical depiction based on individuals' origins in publications and programme services
La FAO mène actuellement, dans le cadre de ses programmes, une série d'activités portant sur plusieurs domaines et contribuant au changement des modes de consommation et de production.
FAO is currently engaged in programme activities in several areas that contribute to changing consumption and production patterns.
Par ailleurs, il n'y a aucune obligation d'effectuer, pour tous les programmes, une révision à mi-parcours à un moment particulier de la période de programmation.
On the other hand there is no obligation to carry out, for all programmes, a mid-term review at a specific point in the programme period.
Veron croit énormément en ses programmes, une combinaison d'entraînements et de plans nutritionnels adaptés en fonction de ses clients et de leurs objectifs.
Veron believes in his special designed programs, a combination of fitness and nutrition program tailored for each of his clients.
Mais étant donné l'histoire et les grandes différences entre les deux programmes, une comparaison est utile.
But given the history of the two programs and the vast differences between the two programs, a comparison is useful.
Cependant, à cause des différences entre les programmes, une comparaison des coûts administratifs de l'exécution des programmes ne serait pas pertinente.
Due to differences between the programs, a comparison of administrative costs to deliver the programs would not be appropriate.
Afin d'améliorer le rendement du gouvernement fédéral à placer la durabilité au centre de ses politiques et programmes, une gamme d'options, y compris des lois et un examen des meilleures pratiques internationales, ont été examinées.
To improve the federal government's performance in putting sustainability at the heart of its policies and programs, a range of options, including legislation and a review of global best practices was examined.
Il y a eu des cas où certaines universités ont abaissé le niveau requis des notes pour les garçons dans certains programmes, une pratique qui est désormais expressément interdite par le Ministère de l'éducation.
There have been instances where some colleges have lowered minimum scores for male students in certain programmes, a practice that has now been expressly prohibited by the Ministry of Education.
En cliquant sur Ajouter ou supprimer des programmes, une liste des logiciels installés sur votre système s'affiche.
On clicking Add or Remove Programs, a list of software installed on your system will be displayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
