We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quatrièmement, contrairement à ce qui se fait dans la plupart des programmes, un médecin et une infirmière sont auprès du patient lorsqu'il se réveille après l'anesthésie.
Fourth, unlike most programs, a physician and a nurse attend the patient as the anesthetic wears off.
Pour ces programmes, un agriculteur était considéré comme innovateur lorsqu'il avait essayé quelque chose qui était nouveau dans le village sans que des personnes de l? extérieur le lui aient demandé.
In these programmes, a farmer was considered an innovator if he or she tried out something that was new in the village without having been asked to do so by outsiders.
Cepaquet contient deux programmes, un éditeur de palette de couleur ainsi qu'un sélectionneur de couleur.
This package contains two programs, a color palette editor and also a color picker.
Reconnaissant la valeur de ces programmes, un certain nombre d'experts ont recommandé qu'à l'avenir, ils soient intensifiés et offerts à un plus grand nombre de pays.
Recognizing the value of these programmes, a number of experts recommended that they be offered more intensively and to a wider set of countries in the future.
Pour les futurs programmes, un code de projet devrait être créé pour les systèmes financiers afin de permettre l'attribution plus efficace des salaires aux activités de programme.
For all future programs, a project code should be set up in financial systems to allow for the allocation of salary dollars to program activities in a more efficient manner.
Pour garantir une capacité de préparation, d'anticipation et de gestion des crises probables dans les programmes, un engagement préalable entre les parties prenantes, lors du démarrage du programme, pour un cadre de souplesse convenable pour tous est nécessaire.
In order to guarantee the capacity to prepare, anticipate, and manage crises likely to arise during programmes, a preliminary agreement between stakeholders when the programme is launched is necessary in order to provide a flexible framework that suits all concerned.
Pour certains programmes, un site Web est indiqué, sur lequel les parties intéressées pourront obtenir des renseignements supplémentaires et trouver à qui s'adresser.
For some programmes, a website indicates where interested parties can obtain additional information and find a contact point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
