We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stakeholders believed military families are integrating well into new communities, which may not necessarily be due to MFS programs/services, but rather to their natural resilience.
Les intervenants croient que les familles des militaires s'intègrent bien dans leur nouvelle collectivité, ce qui n'est peut-être pas nécessairement dû aux programmes et services de SFM, mais plutôt à leur résilience naturelle.
Dispersed governance may result in duplication of effort, contribute to the high overhead costs noted and reduce the level of coordination/integration of MFS programs/services.
La dispersion de la gouvernance peut entraîner un dédoublement des efforts, contribuer aux coûts indirects élevés enregistrés et réduire le niveau de coordination/intégration des programmes et services de SFM.
Potential government and community programs/services that could support girls should be identified.
Il faudrait cerner de possibles programmes/services gouvernementaux et communautaires pouvant soutenir les filles.
Operational partnership: participation in design and delivery of programs/services.
Partenariat opérationnel : participation à la conception et prestation de programmes/services.
Several programs/services make extensive use of volunteers.
The following examples are provided as illustrations as to how the analytical grid may be applied to various government programs/services.
Les exemples qui suivent ont pour but d'illustrer comment la grille peut être appliquée aux divers programmes et services gouvernementaux.
The information presently collected by our organization is used to develop policy, plans and programs/services.
L'information actuellement recueillie par notre organisation sert à l'élaboration de politiques, de plans et de programmes et services.
Disruption of essential programs/services < 7 days for some clients
Interruption de programmes/services essentiels < 7 jours pour certains clients
Both the person who has cancer and a loved one or active caregiver are also welcome to register as a participant of the centre and take part in our programs/services.
Un proche ou une aidante de la personne atteinte peut également s'inscrire comme participant et prendre part à nos programmes et services.
Full life cycle of programs/services for member companies [lxv]
Cycle de vie complet des programmes/services pour les entreprises membres [lxv].
However, military families may not be sufficiently aware of programs/services available, which could explain the apparent unmet need.
Cependant, il se peut que les familles des militaires ne soient pas suffisamment au courant des programmes et services disponibles, ce qui pourrait expliquer pourquoi il semble que le besoin ne soit pas comblé.
Key informants and other individuals consulted warned that the burgeoning support programs/services have created dependencies on these external support systems among some military families.
Les informateurs clés et d'autres personnes consultées sont d'avis que les nouveaux programmes et services de soutien ont créé des dépendances concernant ces systèmes de soutien externe chez les familles des militaires.
Increased access by victims to the criminal justice system and to programs/services and assistance available to them
Les victimes ont un meilleur accès au système de justice pénal ainsi qu'aux programmes et services et à l'aide à leur disposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.