Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs aimed at assisting
Vertaling van "programs aimed at assisting" in Frans
programmes destinés à aider
programmes visant à aider
The minority Conservative government has cut several programs aimed at assisting workers.
L'actuel gouvernement conservateur minoritaire a supprimé plusieurs programmes destinés à aider les travailleurs.
The Veracruz Institute for Women (Instituto Veracruzano de las Mujeres), which began work in April 2007 (ibid. 2007), also coordinates a number of programs aimed at assisting women victims of domestic violence (ibid.
L'institut de Veracruz pour les femmes (Instituto Veracruzano de las Mujeres), qui a entrepris ses activités en avril 2007 (ibid. 2007), coordonne également plusieurs programmes destinés à aider les femmes victimes de violence conjugale (ibid. 19 juill.
Since coming to power, the government has cut programs aimed at assisting workers.
Depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement a sabré dans les programmes visant à aider les travailleurs.
Programs aimed at assisting the downtrodden are essential for societal growth.
Les programmes visant à aider les opprimés sont essentiels pour le progrès social.
Outlined below are some of the specific policies and programs aimed at assisting these women.
Quelques-uns des programmes et des politiques destinés à aider ces femmes sont énoncés ci-après.
Outlined below are some of the specific policies and programs aimed at assisting these women.
Certains des programmes et des politiques conçus expressément pour aider ces femmes sont présentés dans les paragraphes qui suivent.
The import permit system complements existing training programs aimed at assisting farmers acquire the capacity to operate competitively.
Le régime de permis d'importation complète les programmes de formation existants destinés à aider les agriculteurs à acquérir les capacités nécessaires pour être compétitifs.
You stated that the budget included programs aimed at assisting the wood and paper industry.
Vous nous avez dit qu'il y avait dans le budget des programmes destinés à venir en aide à l'industrie du bois et du papier.
In addition, these institutions acknowledge that students with disabilities are eligible for general programs aimed at assisting all students.
En outre, ces établissements reconnaissent que les étudiant-e-s handicapés sont admissibles aux programmes généraux d'aide destinés à tous les étudiant-e-s.
Building on these chapters, though, by introducing tools, activities and programs aimed at assisting smaller firms, may encourage more of them to trade.
Nous pouvons tirer parti de ces chapitres en créant des outils, des activités et des programmes pour aider les petites entreprises et peut-être ainsi encourager un plus grand nombre d'entre elles à faire des affaires à l'étranger.
We will also design and support discreet conflict resolution programs aimed at assisting local actors to solve conflicts with high-risk of violence when such situations arise over the course of the project.
Nous élaborons et soutenons également des programmes spécifiques de résolution de conflits qui visent à aider les acteurs locaux à résoudre les conflits à risque élevé de violence lorsque ces situations se présentent pendant la durée du projet.
Federal programs aimed at assisting in green energy projects, aiding in expansion into emerging new markets, and supporting science and innovation have been instrumental, and should be continued.
Les programmes du gouvernement fédéral visant à soutenir les projets d'énergie verte, à favoriser l'expansion sur les marchés émergents et à soutenir la science et l'innovation nous ont été essentiels et doivent demeurer en place.
This was the case for a number of programs aimed at assisting persons with disabilities or impairments, such as self administered care programs, community-based services and para-transit services.
Ce fut le cas notamment de divers programmes visant à venir en aide aux personnes handicapées ou ayant une incapacité, comme les programmes de soins autogérés, les services communautaires et les services de transport adapté.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
