Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs aimed at developing
Vertaling van "programs aimed at developing" in Frans
programmes visant à développer
The teams have continued their work regarding the programs aimed at developing the new generations of products.
Les équipes ont poursuivi leurs travaux sur les programmes visant à développer de nouvelles générations de produits.
At the primary school level, programs aimed at developing the relationship between whanau/home and school included increasing the parental resources that flow to the child, by moderating the relationship between school and whanau.
Au niveau de l'école primaire, les programmes visant à développer la relation entre la whanau/le foyer et l'école ont notamment augmenté les ressources parentales qui profitent aux enfants, en animant la relation entre l'école et la whanau.
To this end, the YMCA gives youth the opportunity to participate in various programs aimed at developing their leadership skills and sense of social responsibility.
À ce titre, le YMCA permet aux jeunes de s'impliquer dans différents programmes visant à développer leurs sens du leadership et de la responsabilité sociale.
To date, there are many methods and children's programs aimed at developing flexibility.
À ce jour, il existe de nombreuses méthodes et programmes pour enfants visant à développer la flexibilité.
In addition to increased funding for core research, the government has established several new programs aimed at developing, retaining and attracting world-class researchers.
En plus d'accroître le financement de la recherche de base, le gouvernement a créé plusieurs programmes visant à former, à maintenir en poste et à attirer des chercheurs de calibre mondial.
Other companies may choose to relocate to industrial parks to take advantage of infrastructure, or specific government incentive programs aimed at developing certain industry or areas.
D'autres entreprises peuvent choisir de s'installer dans des parcs industriels pour tirer parti d'infrastructures ou de programmes d'incitation spécifiques du gouvernement visant à développer certains secteurs ou certaines industries.
The project will draw on lessons learned from past programs aimed at developing the capacity of local authorities to address unemployment by connecting youth to economic opportunities at the local level.
Il s'appuiera sur les enseignements des précédents programmes de renforcement des capacités des autorités locales à combattre le chômage, en rapprochant les jeunes des débouchés économiques.
These findings indicate the usefulness of this approach to measure coping mechanisms and support the importance of programs aimed at developing coping skills for suicide prevention.
Ces découvertes indiquent l'utilité de cette approche pour mesurer les mécanismes de coping et l'importance du support des programmes visant à développer les compétences de coping pour la prévention du suicide.
These sampling programs play a role in surveillance programs aimed at developing control strategies in livestock production.
Ces programmes d'échantillonnage ont un rôle à jouer dans les programmes de surveillance visant l'élaboration de stratégies de contrôles dans la production du bétail.
Planning, organizing and implementing measures and programs aimed at developing the crisis management network, continuous expansion
Planification, organisation et mise en application des mesures et des programmes visant à étendre le réseau de gestion des crises, expansion permanente
At FAST, we strongly believe in our responsibility to make a better, safer world for all through educational programs aimed at developing the social awareness of students.
Chez FAST, nous croyons fermement en notre responsabilité de créer un monde meilleur et plus sûr pour tous à travers des programmes éducatifs qui développent une conscience sociale chez les élèves.
They include some programs aimed at developing new protected areas (e.g., WWF Endangered Spaces campaign), and the shift of some logging companies from clear-cutting to more ecosystem-friendly forms of logging.
Il existe, par exemple, certains programmes visant à créer de nouvelles aires protégées (campagne du WWF sur les espaces menacés); certains exploitants forestiers abandonnent la coupe à blanc pour des pratiques d'abattage plus respectueuses des écosystèmes.
The Children's Law will place duties on the Ministry of Gender and Development progressively to "facilitate parental guidance programs aimed at developing the capacity of parents to discipline and guide their children without use of any form of violence".
La loi sur l'enfance chargera le Ministère de l'égalité des sexes et du développement de promouvoir des programmes d'orientation parentale visant à renforcer les capacités des parents à discipliner et guider leurs enfants sans recourir à aucune forme de violence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
