We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes et mener
programmes et s'adonnent
As part of the program, interns and associates from colleges and universities in Canada and the United States now work with local staff to deliver programs and conduct activities at the community level.
Dans le cadre de cette initiative, des stagiaires et des associés de collèges et d'universités du Canada et des États-Unis travaillent maintenant avec le personnel local pour mettre en œuvre des programmes et mener des activités à l'échelon communautaire.
Through the Consolidated Homelessness Prevention Program, municipalities are provided with funding to develop programs and conduct research that will assist individuals and families who are homeless or at-risk of homelessness.
Par l'entremise du Programme de prévention de l'itinérance consolidé, les municipalités reçoivent le financement nécessaire pour élaborer des programmes et mener des recherches qui aideront les personnes et les familles qui sont sans abri ou susceptibles de le devenir.
Through the Consolidated Homelessness Prevention Program, municipalities are provided with funding to develop programs and conduct research that will assist individuals and families who are homeless or at risk of homelessness.
Par l'entremise du Programme de prévention de l'itinérance consolidé, les municipalités reçoivent le financement nécessaire pour élaborer des programmes et mener des recherches qui aideront les personnes et les familles qui sont sans abri ou susceptibles de le devenir.
Local authorities have to consider gender in their programs and conduct gender-sensitive monitoring.
Les pouvoirs locaux doivent tenir compte de l'égalité des sexes dans leurs programmes et assurer un suivi sensible au genre.
The aim of these visits is to check the implementation of different programs and conduct financial controls.
Il s'agit de visites pour vérifier la mise en œuvre des différents programmes et effectuer des contrôles financiers.
We need to re-evaluate these programs and conduct another one that will truly rationalize the fishery.
Nous devons les réévaluer et mettre en œuvre un nouveau programme qui permettra une véritable rationalisation des pêches.
Plan and develop curricula and materials for training programs and conduct training.
We also provide advice on corporate compliance programs and conduct audit committee and other internal investigations.
Nous donnons également des conseils sur les programmes de conformité visant les entreprises et dirigeons des comités de vérification et d'autres enquêtes internes.
These programs should also motivate organizations to implement and maintain effective compliance programs and conduct thorough internal investigations to ferret out wrongful conduct.
Ces programmes devraient également motiver les entreprises à mettre en œuvre et à tenir à jour des programmes de conformité efficaces et à mener des enquêtes internes approfondies pour détecter les conduites fautives.
Headquarters and regional officials as part of the ongoing operations of the programs and conduct of their financial responsibilities
aux représentants de l'administration centrale et des bureaux régionaux dans le cadre des activités courantes des programmes et dans l'exercice de leurs responsabilités financières
Develop and carry out industrial health, safety and fire prevention plans and programs and conduct safety training programs
élaborer et appliquer des plans et des programmes de santé, de sécurité et de prévention des incendies en milieu industriel et diriger des programmes de formation en sécurité au travail
We also develop inspection programs and conduct disease surveillance, laboratory testing and analysis.
L'ACIA met également au point des programmes d'inspection et effectue une surveillance des maladies, des épreuves de laboratoire et des analyses.
Intelligence activities collect, analyse and distribute intelligence in support of the CBSA's programs and conduct threat and risk assessments.
Renseignement collecte, analyse et distribue des renseignements à l'appui des programmes de l'ASFC et effectuent des évaluations des menaces et des risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.