We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are afraid to offend the people and loose the following and loose the money to support the buildings and programs and such.
Ils ont peur d'offenser les gens et de perdre la congrégation et perdre l'argent pour supporter les bâtiments et programmes et autre choses.
If we're asking departments to control their spending on strategic outcomes and programs and such things, we have to get them to redesign their systems, which will take some time.
Si nous demandons aux ministères de contrôler leurs dépenses en fonction des résultats stratégiques, des programmes et d'autres choses du genre, nous devons les amener à reconcevoir leurs systèmes, ce qui prendra un certain temps.
In this situation, we're trying to figure out ways and create new techniques to ensure there is more access to programs and such.
Nous essayons donc de trouver de nouvelles façons d'accroître l'accès aux programmes, etc.
I install apps I am not sure of, I update the operating system, I test programs and such, it's so much fun!
J'installe des applications dont je ne suis pas sûr, je mets à jour le système d'exploitation, je teste des programmes, etc., c'est tellement amusant! je
Some of the programs that we initiate, through the FedDev programs and such, could try to incentivize the universities to change how they do the agreements with industry.
Dans le cadre de certains des programmes que nous entreprenons, par le biais de FedDev et d'autres organisations, nous pourrions inciter les universités à changer la façon dont elles négocient des accords avec les industries.
In terms of the 2008 international food crisis, Ghana has been fairly successful in minimizing the effects by means of social support programs and such measures as the removal of import duties and taxes on food and fuel.
Le Ghana a assez bien réussi à atténuer les répercussions de la crise alimentaire mondiale de 2008 grâce à des programmes d'aide sociale et à d'autres mesures; il a entre autres supprimé les droits d'importation et les taxes sur les aliments et le carburant.
Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject
Certaines différences qui caractérisent la protection juridique des programmes d'ordinateur assurée par les législations des États membres ont des effets négatifs directs sur le fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne les programmes d'ordinateur.
As well, I would recommend cultural sensitivity training for all RCMP officers, and again, preventative programs and such, which Chief Blake also mentioned.
Je recommanderais aussi que l'on donne de la formation à tous les agents de la GRC pour les sensibiliser aux différences culturelles et, de nouveau, que l'on offre les programmes de prévention et autres que le chef Blake a mentionnés.
administering provincial tax credit programs and such other programs and initiatives as may be required by legislation or a Minister of the Government of Ontario; and
administrant les programmes de crédits d'impôt provinciaux et les autres programmes et initiatives aux termes des lois pertinentes ou selon les directives d'un ministre du gouvernement de l'Ontario; et
The Canadian dollar supposedly symbolizes the difference between Canada and the U.S. in social programs and such.
On disait que le dollar canadien est le symbole de la différence avec les États-Unis, avec les programmes sociaux et ainsi de suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.