We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generally speaking, I do not receive any complaints about how our programs are applied.
En général, je ne reçois pas de plaintes sur la façon dont on applique les programmes.
But we don't really know how that's going to actually play out until we have applications and programs are applied for.
Mais nous ne saurons pas vraiment comment cela va jouer tant qu'il n'y aura pas de demandes et de programmes concrets.
In the way the programs are applied, there is a question of money, and perhaps the criteria need to be redefined.
Dans la façon dont les programmes sont appliqués, il y a une question d'argent et il faut peut-être redéfinir les critères.
One or more uneven illumination classifier programs are applied to the face data to determine the presence of the face within the digital image and/or the uneven illumination condition of the face.
Un ou plusieurs programmes classificateurs d'illumination irrégulière sont appliqués aux données du visage de façon à déterminer la présence du visage à l'intérieur de l'image numérique et/ou la condition d'illumination irrégulière du visage.
However, the programs relate to the period 1996-1998 and no information is provided on whether such programs are currently in existence or whether the manner in which the programs are applied have since changed.
Il reste que ces programmes portent sur la période de référence 1996-1998 et qu'il n'est pas dit s'ils sont toujours en vigueur ou si la manière dont ils sont appliqués a évolué depuis.
Please indicate the industry to which subsidy programs are applied and the value of these programs in 1995 and planned outlays for 1996, as well as full description of the programs of support and subsidization of its industry.
Veuillez indiquer les secteurs auxquels ces programmes s'appliquent et leur valeur en 1995 ainsi que les dépenses prévues pour 1996 et donner une description complète des programmes de soutien et de subventions à l'industrie.
In inflammations, treatment programs are applied locally to the affected part of the body at a frequency range of 2-25 Hz and where needed, they can be combined with targeted programmes according to the respective diagnosis.
Lors des inflammations, nous appliquons des programmes de fréquence de 2-25 Hz, localement sur la zone affectée du corps et, le cas échéant, nous combinons avec des programmes ciblés, en fonction des différents diagnostics.
Our equal-opportunity rewards policies and programs are applied consistently to all employees worldwide Wage equality
Nos politiques et programmes de récompenses visant à favoriser l'égalité des chances sont appliqués à l'ensemble de nos collaborateurs à travers le monde
Usually the special post programs are applied for e-mail creation, sending and receptions, such as Microsoft Outlook Express etc.
Pour la création, l'envoi, la réception et l'examen des lettres électroniques sont utilisées les programmes spéciaux postaux.
Members often do not understand that these companion programs are applied differently in Quebec than in the rest of Canada.
Souvent, dans cette Chambre, on ne comprend pas que ces programmes-compagnons sont appliqués différemment au Québec que dans le reste du Canada.
Groups such as UNICEF and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also help in making sure these programs are applied.
Des organismes comme l'UNICEF et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme contribuent aussi à la mise en œuvre des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.