We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes fonctionnent
programmes tournent
programmes exécutés
programmes sont exécutés
programmes en cours d'exécution
programmes sont en cours d'exécution
programme n'est en cours d'exécution
This tends to happen most when multiple programs are running while viewing video.
Cela à tendance à se produire quand de multiples programmes fonctionnent lors de la lecture de la vidéo.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Alors que le temps ne fait que progresser, si les programmes fonctionnent sur des ordinateurs différents, l'heure devrait avancer même si vous passez d'un ordinateur à l'autre.
This computer wastes energy when too many programs are running at the same time.
Cet ordinateur perd de l'énergie quand trop de programmes tournent en même temps.
The software starts up more slowly when too many programs are running at the same time.
Le logiciel se lance plus lentement lorsque trop de programmes tournent en même temps.
This number may contain information about where you are located, who you are, and what programs are running on your computer.
Ce numéro peut contenir des informations essentielles sur votre localisation, votre identité, et les programmes exécutés sur votre ordinateur.
The Performance troubleshooter checks issues that might slow down your computer's performance, such as how many users are currently logged on to the computer and whether multiple programs are running at the same time.
Cet utilitaire permet de vérifier les facteurs susceptibles de ralentir les performances de l'ordinateur, tels que le nombre d'utilisateurs qui ont actuellement ouvert une session sur l'ordinateur et le nombre de programmes exécutés simultanément.
When setting of temperature, humidity and number of cycles and so on is done, graph of relevant settings can be generated immediately, and these graphs can be obtained at the same time while programs are running.
Quand l'établissement de la température, humidité et nombre de cycles et ainsi de suite est fait, le graphique des arrangements appropriés peut être produit immédiatement, et ces graphiques peuvent être obtenus en même temps tandis que les programmes fonctionnent.
The core layer can be seen as the computer seen from inside itself (inside this layer, programs are running as if they were in the real computer).
Le noyau peut être vu comme l'ordinateur vu depuis l'intérieur de lui même (dans cette couche, les programmes tournent comme s'ils étaient dans un ordinateur réel).
A number acquisition unit (401) acquires a point number corresponding to a synchronization position for verifying whether or not at least two programs are running in synchronization from each of at least two programs running in parallel.
Selon l'invention, une unité d'acquisition de nombre (401) acquiert un nombre de points correspondant à une position de synchronisation pour vérifier si au moins deux programmes fonctionnent ou non en synchronisme à partir de chacun d'au moins deux programmes fonctionnant en parallèle.
The same applies to exit conditions as well; if multiple programs are running with the same exit condition they can block each other.
Il en va de même pour les conditions de sortie. Si différents programmes tournent avec la même condition de sortie, ils peuvent se bloquer mutuellement.
The PC system has the property of accumulating "garbage"only when the programs are running, and at the same time certain programs on the established schedule clean the system of themselves of this "garbage".
Le système PC a la propriété d'accumuler des "ordures"seulement quand les programmes fonctionnent, et en même temps certains programmes sur le calendrier établi nettoient le système d'eux-mêmes de cette "poubelle".
A: This happens because the game engine isn't getting a constant timing signal from the processor - other programs are running in the background.
R: cela survient parce que le moteur de jeu ne reçoit pas un signal d'horloge constant du processeur. D'autres programmes fonctionnent en tâche de fond.
This problem may occur if two antivirus programs are running at the same time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.