We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes tentent
programmes essaient
Taking into account the need of disabled women and the characteristics of the community where they live, the programs attempt to integrate the women into society utilizing community resources.
Tenant compte des besoins des femmes handicapées et des caractéristiques de la communauté où elles vivent, les programmes tentent d'intégrer ces femmes dans la société au moyen de ressources communautaires.
Notify me only when programs attempt to make changes to my desktop: The desktop will be dimmed when these attempts are made.
M'avertir uniquement quand des programmes tentent d'apporter des modifications à mon ordinateur de bureau :Le bureau est estompé lorsque ces tentatives sont effectuées.
Some programs attempt to do this automatically, though more often the user defines this plane.
Certains programmes essaient de la faire automatiquement cependant, le plus souvent, c'est l'utilisateur qui définit ce plan.
Some programs attempt to do this automatically, though more often the user defines this plane.
Certains programmes essaient de le faire automatiquement ; cependant, le plus souvent, c'est l'utilisateur qui définit ce plan.
Never notify: The user is never notified when either the user or programs attempt to make changes to the system.
Ne jamais notifier :L'utilisateur n'est jamais averti lorsque l'utilisateur ou des programmes tentent d'apporter des modifications au système.
Many programs attempt to gain incoming and outgoing access to the Internet.
De nombreux programmes tentent d'avoir un accès entrant et sortant à Internet.
It may also cause problems if other programs attempt to send DDE messages to Microsoft Excel 97.
Il peut également provoquer des problèmes si autres programmes tentent d'envoyer des messages DDE à Microsoft Excel 97.
It is important that all monitoring programs attempt to collect data in a consistent manner.
Il est important que tous les programmes de surveillance visent à prélever des données de manière uniforme.
Such loan programs attempt to fill the "gaps" left by private sector lenders.
Ces programmes de prêts tentent de suppléer aux lacunes laissées par les prêteurs du secteur privé.
Safety net programs attempt to bridge the missing risk market through income stabilization.
Les programmes de sécurité des revenus tentent de compenser l'absence d'un marché de gestion du risque par une stabilisation des revenus.
By offering a wide range of "useful functions", potentially unwanted programs attempt to give the impression of legitimacy.
En offrant un large éventail de «fonctions utiles», les programmes potentiellement indésirables tentent de donner l'impression de légitimité.
These programs attempt to bring the victim, the offender, and the community together to restore the community's harmony.
Ces programmes cherchent à rapprocher la victime, le délinquant et la collectivité de façon à restaurer l'harmonie dans la collectivité.
When this happens, the programs attempt to trace and locate the individuals who have defaulted and to obtain the money that is due.
Lorsqu'une telle situation se présente, les employés du programme cherchent à retracer et à localiser la personne en défaut de payer et à obtenir le montant dû.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.