We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes aim
programs seek
programmes seek
programmes seeking
Les nouveaux programmes cherchent à pallier le manque de travailleurs qualifiés intermédiaires en renforçant l'enseignement secondaire par une formation professionnelle dans les secteurs de l'hôtellerie, de la banque et des énergies renouvelables.
New programmes aim at addressing the lack of intermediate qualified workers by strengthening secondary education with professional training in hotel, banking, and renewable energy sectors.
Ces trois programmes cherchent à concourir à la réalisation des objectifs fixés dans l'additif au rapport du 14 août 2006 du Secrétaire général (S/2006/429/Add.).
These programmes aim to support the achievement of the benchmarks outlined in the addendum to the report of the Secretary-General (S/2006/429/Add.).
Nos programmes cherchent des réponses qui mènent aux changements afin de donner aux personnes les plus vulnérables de la planète de l'espoir et des perspectives d'avenir.
Our programs seek answers that drive change - giving the world's most vulnerable people hope and opportunities for the future.
Ces types de programmes cherchent à rehausser le niveau de compétence et les connaissances des artistes ou des compagnies, et à favoriser le développement de l'ensemble de la communauté artistique et musicale.
These types of programs seek to increase skills and knowledge levels whether for artists or companies, as well as the overall development of the larger artistic and musical community.
C'est pourquoi les programmes cherchent, dans toute la mesure du possible, à leur offrir un environnement familial.
Hence the programmes seek to offer a family environment as much as possible.
D'autres programmes cherchent à améliorer la compétitivité des entreprises tournées vers l'exportation, comme "Prepárate para Competir", "Desarrollo Industrial Competitivo", "Compite Panamá" et "Impulso Panamá".
Other work programmes seek to improve businesses' competitiveness as exporters, for example "Prepárate para Competir", "Desarrollo Industrial Competitivo", "Compite Panamá" and "Impulso Panamá".
Plus précisément, ces programmes cherchent à répondre aux besoins en matière d'emploi et de compétences de ceux qui font face à des obstacles à l'emploi et ils contribuent à l'apprentissage continu et à l'établissement d'une main-d'œuvre qualifiée et intégratrice.
Specifically, these programs seek to address the employment and skills needs of those facing employment barriers, and contribute to lifelong learning and building a skilled inclusive labour force.
Les critiques allèguent que de nombreux programmes cherchent intentionnellement des failles pour en tirer profit.
Critics allege that many programs intentionally find a loophole for profit.
Deux programmes cherchent à promouvoir les petites entreprises du secteur agro-industriel.
Two programmes aimed to promote the development of small businesses in the agro-industrial sector.
Les organismes, fonds et programmes cherchent aussi à se doter de modèles de financement novateurs.
Le rapport explique les progrès du dialogue tendant à mettre fin aux violations et des réactions par lesquelles les programmes cherchent à résoudre le cas des enfants.
This report also outlines progress in dialogue to end violations and programmatic responses to address the situation of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
